Sous la direction d’Iwao Nagasaki – conservateur, professeur en arts du textile, Université pour femmes de Kyoritsu – et d’Aurélie Samuel – conservatrice du Patrimoine
La maison de mode Matsuzakaya joue un rôle fondamental dans la production et la diffusion du kimono. Simple boutique fondée en 1611, fournisseur auprès de la noblesse japonaise un siècle plus tard, elle est transformée en grand magasin au début du XXe siècle, avant de confirmer son statut de centre de référence pour l’art textile.
Ainsi, au fil des siècles, la collection Matsuzakaya s’enrichit de pièces d’exception – kimonos taillés dans des étoffes luxueuses parées d’éblouissants motifs, mais aussi accessoires et mobilier – qui témoignent du savoir-faire des artisans japonais. Elles donnent à voir l’incroyable inventivité des créateurs qui renouvellent sans cesse ce vêtement traditionnel dont la forme reste immuablement celle d’un T.
C’est de cette spécificité formelle que les stylistes du XXe siècle, japonais et européens, s’emparent pour créer de tout nouveaux objets de mode. Paul Poiret, Madeleine Vionnet, Yves Saint Laurent, et après eux Kenzo Takada, Yohji Yamamoto, Issey Miyake, Jean Paul Gaultier, ou encore Junko Koshino déstructurent le kimono et en réinterprètent les motifs.
De l’époque d’Edo jusqu’au XXIe siècle, le kimono, module épuré à la géométrie parfaite, agit comme une toile vierge propice à l’imagination et à la narration.
Auteurs :
Marie-Sophie Carron de la Carrière, conservatrice en chef, Mode et textile 1800-1939, Les Arts Décoratifs
Sophie Makariou, conservatrice générale. Présidente du musée national des arts asiatiques – Guimet
Iwao Nagasaki, conservateur, professeur en arts du textile, université pour femmes de Kyoritsu
Aurélie Samuel, conservatrice du Patrimoine
Naoko Sano, conservatrice, Musée municipal de Nagoya
Traduction du japonais au français :
Michiko Suzuki-Leblanc
Transcription et traduction de l’entretien avec Junko Koshino :
Hiroko Watanabe et Junko Koga
MNAAG / Gallimard – 2017
Broché, reliure japonaise – 270×190 mm – 160 pages – 120 illustrations
Français
32 €
ISBN : 978-2-07-27173-38
