Sous la dynastie des Qing (1644-1912) le bouddhisme de tradition tibétaine a essaimé depuis la Mongolie en Sibérie orientale, principalement Bouriatie, Kalmoukie et Touva, d’où provient ce manuscrit, plus précisément de Ter Hool, à l’ouest de la capitale Kyzyl.