Prix Émile Guimet de littérature asiatique

Créé en 2017 pour mettre en lumière la richesse et la diversité de la littérature asiatique traduite en français, le Prix Émile Guimet de littérature asiatique distingue l’oeuvre originale d’un auteur ou d’une autrice originaire d’Asie, récemment traduite et éditée en France. Il vise à promouvoir la littérature asiatique contemporaine et à encourager les échanges culturels entre l’Asie et la France.

Depuis 2024, outre la catégorie « Roman », le Prix Émile Guimet de littérature asiatique couronne également un ouvrage dans la catégorie « Bande dessinée » et, depuis 2025, un « Prix étudiant Inalco pour le manga » en partenariat avec l’Institut national des langues et civilisations orientales.

Fort du succès des éditions précédentes, le Prix Émile Guimet continue de s’affirmer comme un acteur majeur de la promotion de la littérature asiatique en France. Il offre une visibilité essentielle aux auteurs et aux traducteurs qui contribuent à faire découvrir des voix et des perspectives souvent méconnues

 

Lauréats du Prix Émile Guimet de littérature asiatique :

9^e édition (2026) : 

- Salamalecs de Antonythasan Jesuthasan, Editions Zulma (catégorie Roman)
- Les légendes des steppes de Ajnai, Editions Paquet (catégorie Bande-dessinée)
- Les guerres invisibles de Marina Lisa Komiya, Editions Castermann (Prix étudiant Inalco pour le manga)
- Promenons-nous dans l’espace de Inuhiko Doronoda, Editions Glénat (Prix coup de cœur des étudiants Inalco pour le manga)

8^e édition (2025) : 

- Les Sept Lunes de Maali Almeida de Shehan Karunatilaka, Éditions Calmann Lévy (catégorie Roman)
- Hana de Lee Dong-Eun et Jeong Yi-Yong, Éditions Ça et Là (catégorie Bande dessinée)
- Tokyo, ces jours-ci (tome 1) de Taiyô Matsumoto, Éditions Kana (Prix étudiant Inalco pour le manga)

7^e édition (2024) : 

- Impossibles adieux de Han Kang, Éditions Grasset (catégorie Roman)
- Le fils de Taiwan (tome 3), de You Pei-yun et Zhou Jian-xin, Éditions Kana (catégorie Roman graphique)

6^e édition (2023) : Dérive des âmes et des continents de Shubhangi Swarup, Éditions Métailié
5^e édition (2022) : Pluie de Ng Kim Chew, Éditions Philippe Picquier
4^e édition (2021) : Funérailles molles de Fang Fang, Éditions L’Asiathèque
3^e édition (2020) : Une forêt de laine et d’acier de Natsu Miyashita, Éditions Philippe Picquier
2^e édition (2019) : Au soleil couchant de Hwang Sok-yong, Éditions Philippe Picquier
1^ère édition (2018) : Delhi Capitale de Rana Dasgupta, Éditions Buchet-Chastel