Pour les enfants – Zhu Bajie

Zhu Bajie est un personnage célèbre de la culture chinoise. Il est un des protagonistes du roman Le Voyage en Occident ou Les Pérégrinations vers l’Ouest qui fait partie des oeuvres classiques de la Chine pré-moderne.

Ce roman fantastique, écrit au 16ème siècle par l’écrivain Wu Cheng’en, relate le voyage du bonze Sanzang parti en Inde pour ramener en Chine les écritures sacrées du Bouddha. Pour l’aider dans sa quête semée d’embûches et de monstres, le moine a quatre compagnons de route: le roi des singes Sun Wukong; le Prince Dragon Longwang Sanjun; Sha Heshang, un Ogre des Sables et le cochon Zhu Bajie.

Ce roman est devenu extrêmement célèbre et a influencé la création de nombre d’histoires, jeux, films et autres formes de divertissement à travers toute l’Asie du Sud-Est. En voici deux exemples:

On retrouve Le Voyage en Occident et le personnage comique et satirique de Zhu Bajie dans les origines du cinéma d’animation chinois avec le studio d’animation de Shanghai. Ce studio d’animation créé en 1926, et les frères Wan, qui adaptèrent les techniques des réalisateurs américains de cette époque sont les pionniers du film d’animation chinois

Plus récemment on retrouve de grandes similitudes entre le personnage de Zhu Bajie et le cochon Oolong du manga Dragon Ball conçu par Akira Toriyama, et qui parait au Japon en 1985 et en France à partir de 1993.

A l’origine, l’auteur de la série avait même imaginé Oolong en se basant sur la description précise que l’on retrouve de Zhu Bajie dans Le Voyage en Occident : grand, gros et toujours accompagné de son râteau.
Si le personnage de Oolong a finalement pris au fil du temps la forme d’un mignon petit cochon, son caractère de compagnon gourmand et peureux se calque sur celui de Zhu Bajie.

Et maintenant, voici quelques éléments pour mieux connaitre Zhu Bajie, le cochon glouton…