Rapportée du célèbre site chinois de Dunhuang, situé au début de la route de la soie, par Paul Pelliot, cette peinture représente un mandala, ou diagramme mystique, bouddhique. Comme souvent pour les œuvres ésotériques, celle-ci demande à être décryptée patiemment.