En 1948, l’artiste chinois T’ang Haywen s’installe à Paris, où il s’initie à la peinture occidentale, bientôt marquée par l’affirmation de l’abstraction. Il y puise les éléments d’une alchimie personnelle où la couleur éclatante fusionne avec la tradition de la peinture à l’encre monochrome, dont il est héritier.
Son œuvre, vibrant trait d’union entre deux cultures picturales, exprime cette dualité, une tension entre le plein et le vide, le noir et le blanc, le monde visible et le monde de la pensée, la figuration et l’abstraction.
Discret et attachant, fondamentalement épris de liberté, T’ang Haywen s’affirme progressivement comme l’un des grands peintres chinois modernes, à l’instar de Zao Wou-ki et de Chu Teh-chun.
