Wind Alone, Sand Alone - Make No Sound

Né du désir de faire dialoguer plusieurs traditions musicales et plusieurs manières d’écouter, le projet se trouve la rencontre entre deux traditions de chant : le Jeongga, forme de chant classique coréen fondé sur de longues lignes vocales portées par les voyelles, et le chant grégorien issu de la tradition européenne. Malgré la distance géographique et historique qui les sépare, ces deux pratiques partagent une attention particulière à la continuité du souffle, à la résonance de la voix et à la temporalité étendue du son. Elles donnent ainsi naissance à des formes de spiritualité distinctes mais profondément liées.

À partir de ce point de convergence, la performance explore le dialogue entre instruments traditionnels européens et coréens, ainsi que le développement d’un répertoire classique et contemporain né de ces échanges. Alto, haegeum, viole d’amour, geomungo, luth et batterie tissent un espace sonore où se croisent différentes pratiques d’interprétation, traditions d’écriture et approches de l’improvisation.

La performance interroge également les relations entre sons acoustiques et textures électroniques. Un dispositif de haut-parleurs déployé dans l’espace prolonge, diffuse et transforme les sons produits en direct, créant un environnement d’écoute immersif.

Le spectacle se déploie sous la forme d’un continuum articulé en plusieurs chapitres. Certaines sections sont écrites, tandis que d’autres laissent place à l’improvisation et à une attention particulière portée à l’acoustique du lieu. Le public est ainsi invité à partager une expérience d’écoute où coexistent différentes traditions musicales, différentes matières sonores et différentes temporalités

Chant Jeongga : Yoonyoung Cho

Chant médiéval : Christian Ploix

Haegeum : Yeji Kim

Alto, Viole d’amour : Olivier Marin

Geomungo : Eun-young Sim

Batterie, électronique et installation sonore : Rémi Klemensiewicz

Co-direction artistique : Olivier Marin, Yeji Kim, Rémi Klemensiewicz

Un spectacle coproduit par le Sejong Center for the Performing Arts et Blackpingooprod. Avec le soutien du Kore·A·Round Culture program, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de la République de Corée, de la Korea Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE), et de l’Institut français.