Sous la direction de :
Aurélie Samuel, responsable des collections textiles, musée national des arts asiatiques – Guimet

Le tsutsugaki, qui désigne aussi bien une technique japonaise de décor réservé à la colle et de teinture à l’indigo que l’œuvre textile qui en procède, connaît son apogée durant l’époque d’Edo (1603-1868) pour disparaître progressivement à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il faut attendre, à la fin des années 1930, le regard de Sôetsu Yanagi, créateur de la notion mingei (« art populaire »), pour que soit reconnu au tsutsugaki sa valeur proprement artistique.
Ce catalogue richement illustré aborde la technique des tsutsugaki, les contextes de leur apparition, de leur redécouverte et de leurs usages, ainsi que la symbolique des motifs qui les composent.

Auteurs :
Shigeru Entani, amateur éclairé de tsutsugaki
Etsuko Iwanaga, conservateur, Fukuoka Art Museum
Anne Le Diberder, conservateur, Maison-atelier Foujita
Aurélie Samuel, responsable des collections textiles, musée national des arts asiatiques – Guimet

Traduction du japonais au français :
Michiko Suzuki-Leblanc

Traduction du français à l’anglais :
Rémy Goavec

MNAAG / Hermann / Ueki & Associés – 2013
Broché – 222×280 mm – 94 pages – 61 illustrations
Français, anglais
17 €
ISBN : 978-2-70-56876-32