Glossaire – Guimet

Faire un choix dans le menu ci-dessus

Académie ou Bureau des Arts (Corée)
Sous la dynastie de Chosôn, une grande importance était donnée aux arts. A cet effet fut créé un « Bureau des Arts », ou « Académie Impériale » (Tohwa-so), fortement influencé par les peintres chinois comme Guo Xi des Song du Nord (960-1227), ou Ma Xia des Song du Sud (1127-1279).
Adibuddha
Terme du bouddhisme ésotérique indien, désignant une entité abstraite, considérée comme buddha suprême, supérieur à l’ensemble des divinités. L’âdibuddha est représenté sur les peintures et sculptures comme un Buddha couronné habillé de manière princière et portant les attributs traditionnels d’un bodhisattva.
Akshobhya
Dans le Mahâyâna et le bouddhisme tantrique, il est l’un des cinq buddha « de méditation » ou jina « vainqueurs » (des illusions).
Amarâvatî
Site du Sud-Est de l’Inde situé en Andhra Pradesh. Important centre de l’art bouddhique, les stûpas de l’ Ecole d’Amarâvatî étaient revêtus partiellement de plaques de marbre blanc sculpté. Son style se développe entre le 1er siècle avant notre ère et le IIIe siècle de notre ère et influencera l’art du Sud-Est asiatique, en particulier celui de l’actuel Sri Lanka, de l’Indonésie et de la Thaïlande.
Amitâbha
Littéralement « lumière infinie ». Un des buddha les plus importants et les plus populaires du mahâyâna. Il est l’un des cinq buddha transcendants ou jina, traditionnellement associés à l’une des cinq régions de l’espace (les quatre points cardinaux et le zénith). Maître du « paradis de l’Ouest », la Sukhâvatî, sa couleur habituelle est le rouge, il est généralement associé au lotus, et ses mains forment le geste de méditation (« dhyâna-mudrâ « ). Amitâbha est le principal objet de vénération des écoles du bouddhisme chinois et japonais. Il symbolise la sagesse et la miséricorde.
Angkor
Nom dérivant du sanskrit nagara : ou « ville royale ». Nom actuel du site de la capitale khmère du début du Xe siècle à 1431, date traditionnellement retenue pour son abandon.
Angkor Thom
Signifie « Ville royale qui est grande ». Ce nom désigne la ville ceinte de murailles édifiée sur le site d’Angkor à la fin du XIIème siècle par le roi Jayavarman VII.
Angkor Vat
Signifie « La Ville royale qui est un monastère ». C’est le nom actuel du temple de Visnu construit au XIIème siècle par le roi Sûryavarman II. Ce sanctuaire fut affecté au culte bouddhique aux alentours du XVIème siècle.
Apsaras
Signifie « qui marche (ou glisse) sur les eaux ». Ce nom désigne les nymphes célestes apparues lors du barattage de l’Océan de lait.
Asura
« Démon ». Être divin s’opposant aux dieux.
Avalokiteshvara
Entre autres : « Le seigneur qui regarde en bas ». Un des principaux bodhisattva dans le bouddhisme Mahayana. Une divinité qui incarne une des deux qualités majeures de Bouddha, la compassion, et que l’on retrouve dans une large palette iconographique. Ses nombreux bras symbolisent sa capacité à affronter toutes les situations pour le salut de l’ensemble des êtres vivants. Il est toujours associé à Amitabha, dont une représentation apparaît dans sa coiffure. Il est le plus généralement de couleur blanche, parfois même rouge. Il a beaucoup d’attributs, y compris un lotus rouge, un vase à eau, un rosaire, un bijou et un manuscrit. Avalokiteshvara est également adoré en Chine sous le nom de Guanyin, et au Japon sous le nom de Kannon. Dans ces deux pays, cette divinité est généralement considérée comme féminine.
Aymonier, Etienne (1844-1929)
Officier de marine, il sert en Cochinchine, où en 1874 il est chargé d’enseigner le cambodgien au collège des administrateurs stagiaires. Résidant à Phnom Penh, E. Aymonier poursuit l’exploration d’Angkor commencée par le lieutenant de vaisseau Delaporte et le docteur Harmand. En 1881, il est chargé d’une mission archéologique et épigraphique dans des secteurs encore inconnus. Dans les années qui suivent, Aymonier collabore avec la mission Pavie au Cambodge et en Annam : il recueille de nouvelles inscriptions khmères et de nombreux spécimens de sculptures pour le musée Guimet.
Ayutthaya (1351-1767)
Ville et ancienne capitale du royaume d’Ayutthaya (Siam). Son hégémonie succéda à celle de Sukhothaï. Durant le période d’Ayutthaya, les Thaïs ont consolidé leur pouvoir dans l’actuel centre de la Thaïlande, mais aussi dans la région de la péninsule. La Thaïlande de la période d’Ayutthaya était appelée Siam par ses voisins, et c’est sous ce nom qu’elle est le plus généralement connue.

Bactriane
Ancien pays qui s’étendait entre les montagnes de l’Hindu-Koush et la rivière Amu Darya. La Bactriane est aujourd’hui partagée entre l’Afghanistan, l’Ouzbékistan, et le Tadjikistan. C’est surtout entre 600 avant notre ère et 600 de notre ère qu’elle prit toute son importance, grâce à sa position sur la Route de la Soie, voie non seulement de commerce entre l’Orient et l’Occident mais aussi d’échanges religieux et artistiques. Sous les Kouchans, elle devient un centre du bouddhisme, où subsistent d’importants témoignages de l’art du Gandhâra. La capitale était Bactres (auj. Balkh en Afghanistan).
Bâmiyân
Ville d’Afghanistan, placée sur la Route de la soie. Ancien centre d’échanges commerciaux elle fut aussi un important centre d’enseignement bouddhique. Elle est mentionnée dès le Vème siècle de notre ère. Elle possède des vestiges de l’art statuaire et d’architecture rupestre présentant de nombreuses fresques pouvant être stylistiquement reliées avec celles du Turkestan chinois. A partir du VIIIème siècle, Bâmyân passa sous domination musulmane.
Barthoux Jules (1881-1965)
Docteur ès-Sciences, membre de la Mission Archéologique Française en Afghanistan, il découvre, étudie treize sites autour de Hadda qu’il étudie, et rapporte au musée Guimet de nombreux documents.
Batik
Mot d’origine javanaise désignant un procédé de teinture sur réserve à la cire.
Begram
A 60km au nord de Kaboul, il s’agit de l’ancienne capitale des rois bactriens (IIIème-IIème siècle avant notre ère). Sous le nom de Kapishi, elle devint la résidence d’été des rois de la dynastie Kouchane (Ième-IIIème siècle).
Bhairava
Une manifestation destructrice de Shiva. Cette divinité hindouiste fut adoptée par le bouddhisme tantrique du Tibet sous le nom de Vajrabhairava.
bi
Le bi est un disque en jade, généralement de la néphrite, comportant en son centre une ouverture circulaire. Exécuté dans un matériau noble et prestigieux, cet objet rituel est considéré comme ayant des vertus apotropaïques. En Chine, où il apparaît dès l’époque Néolithique dans le contexte funéraire et connaîtra une longue tradition, le bi est le symbole du rang et du statut du défunt. Plus tard, cette dimension s’élargit : symbole du ciel et insigne de protection, il devient aussi un gage d’alliance entre l’empereur et ses vassaux.
Bidar
Ville du Karnataka du Nord-Est dans le Dekkan. Depuis le XIVe siècle, Bidar est célèbre pour sa production des arts du métal en bidri à la décoration damasquinée.
Bodhisattva
«Être promis à l’éveil», renonce au nirvâna, «l’extinction totale», pour sauver tous les êtres. La vertu déterminante de son action est la compassion (karunâ), soutenue par une connaissance et une sagesse (prajñâ) parfaites. Le bouddhisme Mahâyâna, et le bouddhisme tantrique, privilégient un groupe de huit bodhisattva. La liste la plus répandue comprend : Avalokiteshvara, Âkâshagarbha, Vajrapâni, Kshitigarbha, Sarvanîvaranavishkambhin, Maitreya, Samantabhadra et Mañjushrî. Ils sont généralement représentés, parés, richement vêtus et sont différenciés par leurs gestes, leurs attributs, leurs assistants ou encore leur coiffure.
Borobudur
Monument de l’époque de Java centre (milieu du VIIème – milieu Xème siècle) en Indonésie, ayant la particularité de mêler la forme d’un stûpa bouddhique traditionnel, et d’un mandala du bouddhisme tantrique. Ce bâtiment fut édifié aux VIIIème-IX ème siècles, sous la dynastie Shailendra. Le style de Borobudur était influencé par l’Inde Gupta et post-Gupta.
Bouddhisme
Le bouddhisme apparut au Ve siècle avant notre ère. Fondé par le Buddha qui formula les quatre vérités fondamentales sur l’origine de la souffrance et les moyens de s’en délivrer. Il prônait le respect de tous les êtres, la non-violence, et la méditation afin d’atteindre la voie du salut. Le bouddhisme se partage en trois grands courants : -Hînayâna (dit aussi Theravâda) : Est la voie du bouddhisme originel dans laquelle seuls les religieux ont accès au salut, mais les laïcs peuvent l’obtenir en accumulant un certain nombre de mérites au cours de leurs existences successives. -Mahâyâna (le « Grand Véhicule ») : Le bouddhisme du Mahâyâna est davantage ouvert aux laïcs qui sont aidés sur la voie du salut par les bodhisattvas. -Vajrayâna (le bouddhisme tantrique) Cette forme du bouddhisme permet aux adeptes d’obtenir le salut en une seule existence par des pratiques ésotériques.
Broché
Terme utilisé pour désigner un effet de dessin formé par une trame qui limite son emploi à la largeur des motifs qu’elle produit. Tissu auquel participent de telles trames.
Buddha
Signifie littéralement « L’Eveillé » : dans un premier temps, cet épithète désignait Shâkyamuni. Le développement des doctrines bouddhiques devait en faire un terme générique de tout être ayant atteint la libération parfaite, qui permet ainsi d’échapper au cycle des renaissances (samsâra). Certains groupes jouent un rôle important, tels les buddha incarnés dans une période cosmique (mânusi buddha), les jina, les trente-cinq buddha de confession des fautes, et les huit buddha de médecine. On distingue deux sortes de buddha: le Pratyeka-Buddha, qui connaît l’Illumination parfaite, mais ne fait profiter personne de son expérience et le samyak-sambodhi qui, pour le salut de tous les êtres, prêche autour de lui la doctrine qu’il vient de redécouvrir.
Buddhaghosa
Buddhagosa est le plus illustre des commentateurs du canon pâli. Né dans une famille brahmanique de Buddha Gaya, il vécut au début du cinquième siècle de notre ère et alla à Ceylan où il composa sa grande oeuvre, le Visuddhi-Magga ou « Chemin de la complète purification ».

Candella
Clan rajput d’origine Gond qui gouverna le centre-nord de l’Inde et combattit les premiers envahisseurs musulmans. On suppose que les premiers Candella ont gouverné dès le début du IXe siècle de notre ère. Leurs places fortes étaient les célèbres forteresses de Kalinjar, Khajuraho, Mahoba et Ajaigarh. Ils furent vaincus par les musulmans à la fin du XIe siècle.
Céladon
Grès à couverte monochrome variant du vert clair aux teintes plus ou moins bleutées, grisâtres ou olivâtres, cuit à haute température ( 1200-1280°C ), et qui parvint à son apogée à l’époque des Song (960-1279). La désignation de ces céramiques en occident résulterait de l’analogie avec les rubans verts que portait Céladon, le berger de l’Astrée, roman d’Honoré d’Urfé (XVIIème siècle). Les catégories majeures des Céladons proviennent des fours de Yaozhou dans la province du Shaanxi, de Ru, dans le Henan, de Longquan, et de Yue dans la province du Jiangsu.
Champa
Ancien royaume indianisé d’Asie du Sud-Est fondé dans les premiers siècles de l’ère chrétienne et s’étendant du centre au sud de la région côtière vietnamienne. Le Champa sera progressivement englobé par le royaume du Dai Viet, et disparaîtra en 1832.
Chang’an (Aujourd’hui Xi’an)
Ce nom de Chang’an signifiait « la cité fortifiée de la paix éternelle ». En tant que capitale de la Chine sous les Han -avec déjà 250 000 habitants- et sous les Tang (618-907), sa situation dans le Shaanxi permettait la liaison rapide avec la vallée du fleuve Jaune, les provinces du Sud-Ouest et l’Asie centrale. Entre la fin des Han et le début des Sui (581-618), Chang’an déclina, mais elle connut un renouveau à la fin du VIe siècle . C’est sous les Tang que cette ville connaîtra sa plus grande époque. Sa renommée était alors mondiale. Grand centre de commerce de plus d’un million d’habitants, les marchands venus de toutes parts y affluaient en même temps que de nombreux diplomates, moines et pèlerins.
Choli
Sorte de brassière portée par les Indiennes.
Chông Sôn (1676-1759)
Peintre de cour coréen qui fut le premier à s’écarter des modèles de l’Académie chinoise, et tira son style original de l’observation directe de la nature et des paysages coréens qui l’entourent. Sous son influence, ce style de peinture se répandit parmi de nombreux peintres coréens.
Chosôn
Egalement appelée dynastie Yi. Elle fut le dernière et la plus longue dynastie de Corée (1392-1910). Chosôn est le nom d’un antique royaume de Corée, et Yi est le nom de la famille régnante. Le bouddhisme, qui était encore actif durant l’époque précédente de Koryô (918-1392), fut remplacé par le Néo-Confucianisme. Celui-ci influença les arts, la morale, bien qu’un art original proprement coréen, d’une grande spontanéité se développa à cette époque.
Chu
Un des principaux royaumes de la Chine du Sud. Connut son apogée à l’époque des royaumes combattants (481-221) et fut finalement engobé par celui de Qin mené par le premier empereur, Qin shi huang.
Chûson-ji
Temple situé à Hiraizumi (préfecture de Iwate), fondé par Ennin (794-864) au milieu du XIème siècle. La famille Fujiwara, l’enrichit et en fait un sanctuaire du Jôdo au XIIème siècle.
Cinq Dynasties (907-960)
Période d’anarchie politique succédant à la fin de la dynastie chinoise des Tang, entre 907 (fin officielle des Tang) et 960, date à laquelle la dynastie des Song du Nord rétablit une certaine unité. L’art de l’époque connaît une rapide évolution dans les différentes cours chinoises, et assure une transition entre le faste de l’art des Tang et l’esthétique raffinée et sobre des Song.
Confucianisme
Courant intellectuel majeur en Chine, basé sur l’enseignement de Confucius (Kongzi, 551-479 av. notre ère), philosophie, socio-politique et religieux. Se référant à un « Age d’or », il développe une conception très rigoriste du respect des règles de la vie en société et de celui des rites qui assurent la cohésion entre ce monde et le ciel.

Damas
Type de tissu qui se caractérise par un effet de fond et par un effet de dessin constitué par la face chaîne et la face trame d’une même armure. Il a la particularité d’être réversible.
Daruma
Traduction japonaise de Bodhidarma, qui fonda la secte Chan (en japonais Zen) en Chine à la fin du Vème siècle de notre ère. Originaire du sud de l’Inde, il étudia la doctrine du Mahâyâna, et se consacra ensuite à la pratique de la méditation. Il voyagea à travers de nombreux pays, et arriva en Chine où il prêcha la doctrine Chan dans la capitale de la dynastie Liang (502-557). Rejeté, il médita durant neuf années face à un mur, afin de s’éveiller à la profonde vérité du Chan.
Dehua
Four situés dans la province chinoise du Fujian. Dès l’époque de Yuan (1279-1368), les fours de Dehua avaient tenté de produire une porcelaine très blanche. Ils sont célèbres pour leur production de statuettes bouddhiques en porcelaine, et sont connus en Europe sous la dénomination de « Blanc de Chine ».
Delaporte, Louis (1842-1925)
Il visita le site d’Angkor en 1866. Choisi pour ses talents de dessinateur, Delaporte accompagne la Mission Doudart de Lagrée explorant le cours du Mekong. En 1873, il rapporte de nombreux moulages, copies, schémas, plans et œuvres d’une expédition à Angkor. De retour en France, il est désigné pour mettre en place le musée Khmer de Compiègne. Après une nouvelle mission au Cambodge en 1881, il est nommé conservateur des collections khmères du Palais du Trocadéro qui, plus tard devient le Musée Indochinois du Trocadéro, et qu’il dirige jusqu’en 1924.
Deva
Signifie « divinité » en sanskrit.
Devatâ
En sanskrit « divinité ».
dGe-lugs-pa
Les « Vertueux ». Apparaissent au XVe siècle avec le réformateur Tsong-Kha-pa (1375-1419). Ces moines assurent le gouvernement temporel du Tibet à partir du XVIe siècle. Leurs pontifes, Dalaï lama et Panchen lama, sont choisis par le système des réincarnations.
Dhotî
Long vêtement traditionnel porté en Asie du Sud par les hommes hindous.
Dîpamkara
« Porteur de lampe », il est un des Buddha du passé. Il aurait vécu cent-mille ans sur Terre. En théorie, le nombre de Buddha ayant existé est énorme, on les désigne souvent collectivement sous le nom de « Mille Buddha ». Chacun d’entre eux ayant eu la charge d’un cycle.
dKa’-gdams-pa
Ecole du bouddhisme tibétain fondée par ‘Brom-ston (1005-1064), élève du maître indien Atîsha (982-1054). Particulièrement influents aux XIe et XIIe siècles, les dKa-gdams-pa se fondirent dans l’école dGe-lugs-pa à la fin du XIVe siècle.
Dông Son
Civilisation apparue vers le milieu du premier millénaire avant notre ère à l’extrême fin de l’âge du bronze et au début de l’âge du fer, dans la province du Thanh-hoa au Vietnam.
Dragon
Animal de bon augure le plus important de la mythologie chinoise, il représente, entre autres le principe Yang et l’Orient. Associé à tous les états de l’eau, il symbolise également le ciel et l’empereur.
Dunhuang, Qianfodong (Grottes des mille Buddhas)
Commanderie chinoise érigée au IIe siècle avant notre ère et située au Gansu, elle tira son importance de sa situation sur la route de la soie. Elle est aujourd’hui célèbre pour la beauté de ses temples bouddhiques rupestres. Ce site connut son apogée au début de l’époque des Tang (618-907). Murées au XIème siècle, ces grottes dont notamment celle dite « Grotte aux Manuscrits », contenaient l’ensemble de documents le plus important qui nous soit parvenu de la période médiévale du bouddhisme chinois.
Dvâravatî
Royaume indianisé bouddhiste môn du centre et du Nord-est de l’actuelle Thaïlande.

Edo
Résidence du Shôgun au début du XVIIème siècle jusqu’en 1868. Cette ville reçut alors le nom de Tôkyô et devint capitale nationale. C’est aussi le nom donné à la période durant laquelle la dynastie des shôgun Tokugawa, régna de 1603 à 1868 sur le Japon.
Etienne Aymonier
Officier de marine, il sert en Cochinchine, où en 1874 il est chargé d’enseigner le cambodgien au collège des administrateurs stagiaires. Résidant à Phnom Penh, E. Aymonier poursuit l’exploration d’Angkor commencée par le lieutenant de vaisseau Delaporte et le docteur Harmand. En 1881, il est chargé d’une mission archéologique et épigraphique dans des secteurs encore inconnus. Dans les années qui suivent, Aymonier collabore avec la mission Pavie au Cambodge et en Annam : il recueille de nouvelles inscriptions khmères et de nombreux spécimens de sculptures pour le musée Guimet.

Façonné
Tissu décoré de dessins plus ou moins complexes obtenus par le croisement des fils de chaîne et de trame et dont l’exécution nécessite l’emploi de procédés spéciaux de fabrication par lesquels les fils peuvent évoluer de diverses manières et faire varier les formes du dessin sur de larges surfaces.
Famille Rose
Type de porcelaine apparaissant au cours des années 1730, et où le rose, obtenu à partir du pourpre de Cassius ( un chlorure d’or importé d’Europe vers les mêmes années), est prépondérant. Il s’agit d’un décor d’émaux, cuit à basse température ( vers 600° C, en une seconde cuisson ).
Fonte à cire perdue
Procédé permettant de réaliser une statue a partir d’un modèle en cire qui est ensuite recouvert d’argile pour constituer un moule ; ce dernier est ensuite chauffé pour faire fondre la cire qui laisse ainsi une empreinte en creux dans laquelle on verse le métal en fusion.
Foucher, Alfred (1865-1952)
Normalien, agrégé de lettres, il fait un premier séjour en 1895 au nord-ouest de l’Inde, pour étudier les vestiges archéologiques de la civilisation gréco-bouddhique du Gandhâra, et reçoit une seconde mission l’année suivante dans le district de Peshâwar. En 1922, il est sollicité par les gouvernements français et afghan pour organiser la coopération culturelle qui donnera naissance à la D.A.F.A. (Délégation Archéologique Française en Afghanistan). De 1925 à 1927, Foucher dirige à Tokyo la maison franco-japonaise.
Fugen Bosatsu
Fugen est l’un des deux bodhisattva qui assistent Shâkyamuni et dirigent les autres bodhisattva. Il est généralement représenté sur un éléphant blanc avec six défenses, et symbolise les vertus de la vérité et de la pratique. Le Fugen Bostasu Kambotsu est le 28e chapitre du Sûtra du Lotus. Il signifie « les encouragements du bodhisattva Fugen », épisode durant lequel il fait le voeu de protéger le Sûtra du Lotus.

Gandhâra
Région historique de l’actuel Nord du Pakistan correspondant à la vallée de Peshâwar par extension, le terme a été appliqué parfois aux vallées de Kaboul et de la rivière Swat. Au croisement des routes commerciales véhiculant la religion bouddhique entre l’Inde, l’Asie centrale et le Moyen-Orient, le Gandhâra fut d’abord dominé par la dynastie des Maurya (fin IV^e siècle-début du I^eI siècle avant notre ère). Puis successivement par les Bactriens séleucides, les Indo-scythes et les Kouchan (I^er-III^e siècle de notre ère). Taxila et Begram en étaient des centres culturels actifs. Du Ier siècle au VIIème siècle, le Gandhâra développa un style artistique mélangeant les influences Gréco-romaines, et le bouddhisme indien.
Garuda
Oiseau mythique, ennemi héréditaire des nâga. Il est la monture du dieu Visnu, et est souvent représenté sous la forme hybride mi-humaine, mi-oiseau rapace.
Gigaku
L’une des danses originaires de l’Asie centrale du VIIème siècle, imprégnées de traditions indiennes. Celle-ci transita par la Chine, la Corée avant d’arriver au Japon en 612. Elle utilisait des masques caricaturaux, ainsi que des évocations de personnages burlesques.
Gitagovinda
En sanscrit « Le poème dans lequel le bouvier est chanté ». Ce poème lyrique célèbre la romance du bouvier divin Krisna et de sa bien-aimée Râdhâ. Il fut écrit par Jayadeva, qui appartenait à la cour du roi bengali Laksmanasena (r. 1178- 1205) à Navadvipa. Le Gitagovinda fut la source d’inspiration de nombre de délicates miniatures des écoles du Rajasthan et Pahari du XVIIe et XVIIIe siècle.
Giuseppe Castiglione (1688-1766)
Peintre jésuite originaire de Milan. Il arrive en Chine en 1715 où il adopte le nom chinois de Lang Shining. Au palais impérial de Pékin, il acquiert sous le règne de Qianlong le rôle de premier peintre européen travaillant à la cour. Il transmet à des peintres chinois les éléments de la perspective occidentale et de la représentation des volumes, mais en même temps, il se met à l’école de le Chine, et en particulier de la peinture de portraits et chevaux.
Gupta
Dynastie indienne originaire du Bihâr dont le règne s’étale entre le IV ème siècle et le VIème siècle de notre ère. Bien que ses souverains soient essentiellement adeptes du vishnouisme, ils sont néanmoins tolérants envers le bouddhisme Mahâyâna. Sous leur règne se développent deux importantes écoles d’art pour le rayonnement de l’art indien : celle de Mathurâ et celle de Sârnâth. La période Gupta est considérée comme la période classique de l’art indien.

Hackin, Joseph (1896-1941)
Entré au musée Guimet comme secrétaire d’Emile Guimet dès 1907, il est nommé conservateur adjoint en 1913. Il participe au plan de réaménagement du musée qui est élaboré dès les années 1920, et présente les pièces rapportées par Pelliot du Turkestan chinois. En 1923, il réalise le catalogue des collections bouddhiques, étant alors conservateur. Adjoint en 1929 à la mission scientifique chargée d’effectuer des fouilles en Afghanistan, il est accompagné, lors de ses expéditions par sa femme Marie-Alice (Ria), ainsi que par l’architecte Jean Carl, qui participe à ses recherches archéologiques (Bâmyân, Kakrak, Begram). Ralliés à la « France Libre », Joseph et Ria Hackin disparaissent en mer le 20 février 1941.
Han
Dynastie qui régna entre 220 avant et 206 de notre ère. Fondateur : Liu Bang ; capitales : Chang’an puis Luoyang. Elle a mis en place les principales structures politiques, économiques, sociales et culturelles qui caractériseront la Chine durant deux millénaires.
Harihara
Image composite moitié Vishnu (Hari), moitié Shiva (Hara). Hari signifie « jaune », couleur bénéfique du drapé de Krishna, incarnation de Vishnu, alors que Hara signifie « destructeur ». Il a quatre bras, la partie de Hara est généralement coiffée d’un chignon en mèches torsadées, et son vêtement est parfois consitué d’une peau de tigre. La partie de Hari est coiffée d’une demi-tiare. Parmi ses attributs, on relève : le disque, la conque, le trident.
Hariti
Dans la mythologie du boudhisme, ogresse qui fut convaincue par le Buddha d’abandonner ses habitudes cannibales pour devenir le protectrice des enfants.
Heian
Actuelle Kyôtô, capitale des empereurs japonais qui régnèrent entre 794 et 1185, et qui donna son nom à cette période historique et culturelle. Cette période fut celle d’un développement des arts visuels raffinés et de la littérature, dans un Japon qui venait d’abandonner certaines des influences chinoises de l’époque précédente, pour se tourner vers une culture proprement japonaise.
Hephtalites
Ce peuple nomade qui envahirent de façon l’Inde et l’Iran aux Vème et VIème siècle, est aussi appelé Huns Hephtalites. Les chroniques chinoises les décrivent comme des tribus vivant au nord de la Grande Muraille.
Hevajra
« He lumineuse ». Divinité tutélaire du bouddhisme tantrique.
Hînayâna
Ou « petit véhicule », nom de l’un des deux véhicules conduisant au nirvâna appelé surtout theravâda, « la voie des anciens ». Le mahâyâna et le hînayâna constituent les deux grandes divisions du bouddhisme.
Hiramaki-e
Signifie « Maki-e en plat ». Technique de décoration des laques, développée à l’époque de Muromachi, qui utilise un décor de poudre d’or recouvert de laque transparente.
Hirameji
Technique de décoration des laques appliquée pour les fonds, et qui utilise des particules d’or aplaties.
Hongshan
Culture néolithique du Nord de la Chine qui se développa sur les plateaux de Sud-Ouest de la Mongolie et de l’Ouest du Liaoning entre 5000 et 3000 avant notre ère, et qui se caractérise par l’utilisation du jade comme élément de parure rituelle.
Hu
Vase à vin, peut revêtir des formes variées.
Huang Gongwang (1269-1354)
Philosophe et peintre de paysages chinois faisant partie du groupe des « Quatre Maîtres » qui, sous les Yuan, se tournait vers la peinture des Song du Nord et cherchait à renouveler la peinture. En refusant le réalisme codifié de la peinture académique des Song du Sud, il cherchait à donner une vision subjective du paysage visant à exprimer un état d’âme. Huang Gongwang créa un style de peinture présentant une rigueur et une simplicité de formes et de couleur entièrement nouvelle à l’époque des Yuan.
Huizong
Huitième empereur de la dynastie chinoise des Song (960-1279). Il régna de 1101 à 1125. Grand amateur des arts, il fut lui-même peintre de thèmes naturalistes (fleurs et oiseaux) et calligraphe. Très versé dans le taoïsme, il dépensa des sommes considérables pour la construction de bâtiments religieux.

Ikat
Mot d’origine malaiase désignant un procédé de teinture à la réserve selon lequel un même fil présente différentes couleurs sur sa longueur ; par extension, il désigne les tissus employant ce type de fils.
Indra
Dieu puissant dominant le panthéon védique. Il porte le titre de roi et règne sur l’ensemble de la création. Dans l’hindouïsme classique, la position d’Indra est occupée par Visnu.
Ise monogatari (ou conte d’Ise)
Roman anonyme de l’époque de Heian (794-1185).

Jaïnisme
Religion de l’Inde. Le terme jaïnisme provient du sanskrit ji, « conquérir ». Il renvoie au combat que le moine jaïn doit mener contre ses passions afin d’accéder à l’omniscience et à la complète purification de son âme qui représente le but religieux du jaïnisme.
Java Centre
Du milieu du VIIème siècle au milieu du Xème siècle, le pouvoir de Java était positionné au centre de l’île. Le pouvoir était alors détenu par plusieurs dynasties dont celle des Shailendra. Les plus beaux monuments javanais datent de cette époque : Borobudur, Prambanam.
Jayadeva
Auteur du « Gitagovinda », il vécut à la cour du roi bengali Laksmanasena (r. 1178- 1205).
Jayarâjadevî
Signifie « la Déesse du Roi de la Victoire ». Ce nom était porté par la première reine du roi Jayavarman VII, pieuse bouddhiste.
Jayavarman VII (1207-1218 ?)
Jayavarman signifie « le protégé de la victoire ». Ce nom est porté par de nombreux rois khmers. Jayavarman VII hisse le bouddhisme au rang de religion d’Etat. Son nom posthume est Paramasaugatapada.
Jin
Dynastie étrangère qui régna sur le nord de la Chine de 1115 à 1234. Originaires de Mandchourie, les Jurchen se donnèrent le nom de Jin lorsqu’ils défirent les Song du Nord et prirent leur capitale Kaifeng en 1126. Ils seront à leur tour anéantis par les Mongols.
Jina
Groupe de cinq buddha appartenant au Mahâyâna. Ils sont en méditation perpétuelle, traditionnellement associés à l’une des cinq régions de l’espace (les quatre points cardinaux et le zénith), une couleur, une monture, un geste canonique spécifique, une qualité qu’ils exaltent et un défaut qu’ils combattent plus particulièrement. Ils possèdent chacun un double féminin, leur « prajñâ » ou sagesse avec laquelle ils peuvent être représentés unis. On les appelle également tathâgata « ceux qui sont allé ainsi ». Leur groupe comprend : Vairocana au centre, Akshobhya à l’est, Ratnasambhava au sud, Amitâbha à l’ouest et Amoghasiddhi au nord.
Jingdezhen
Centre de production de céramique situé dans la province chinoise du Jiangxi. Il est principalement célèbre pour sa production de porcelaine, à laquelle il sera dévolu dès l’époque des Yuan (1279-1368). Comptant plusieurs centaines de fours, pratiquant la division des taches aboutissant au produit final, et jouissant d’une position proche des centres d’extraction de matière première et des fleuves pour le transport, Jingdezhen deviendra l’un des tout premiers complexes industriels au monde.
Jôdô-shu
La secte bouddhique de la « Terre pure » (le paradis d’Amida). Elle fut créée en 1174 par Hônen (1133-1212). Cette école enseigne que le culte rendu au Buddha, en particulier l’invocation du nom d’Amida, permet de renaître dans le paradis de la Terre pure.
Jômon
Epoque du Néolithique japonais, caractérisée par une céramique au décor cordé (jômon), s’étalant de 7000 au IIIème siècle avant notre ère.

Kalamkari
Terme d’origine persane désignant une étoffe de coton peinte à la main (de kalam : pinceau, brosse et kari : main). Le dessin est réalisé à la main au fusain ou à la poudre de charbon. Les parties destinées à être rouges ou ocres sont recouvertes, à l’aide du kalam, de mordants (généralement des sels métalliques ou de l’alun) qui permettent la fixation des couleurs lors du bain de teinture. Seul l’indigo peut se passer de mordant. Donc on réalise d’abord les autres couleurs que l’on protège ensuite à la cire avant le bain d’indigo.
Kamakura (1192-1333)
Capitale du clan des shôgun Minamoto qui renforcèrent les bases de la féodalité au Japon. Cette période de Kamakura vit l’émergence d’une classe guerrière qui accordait une grande importance aux notions de devoir, de fidélité, et de courage.
Kamben
Terme javanais désignant une sorte d’écharpe ou de châle (identique au slendang de Sumatra).
Kângrâ
Précédemment appelée Nagarkot cette ville était une place forte des râja rajpoutes. Elle fut finalement conquise par les Moghols. Aux XVIIIe et XIXe siècles, elle devint le centre d’épanouissement du style de miniature Pahari, aux couleurs calmes et dont les compositions dégageaient une douce atmosphère lyrique caractéristique.
Kanishka
Le plus important souverain de la dynastie Kouchane (Ier-IIIe siècle de notre ère) qui régna sur l’Inde du Nord, l’Afghanistan et probablement les régions nord du Cachemire. Bien qu’il fut un grand protecteur du bouddhisme, il tolérait également les autres religions. C’est sous son règne que naquit l’art gréco-bouddhique du Gandhâra.
Kannon
Nom japonais du bodhisattva, « Avalokiteshvara » (en Chinois Guanyin), « celui qui perçoit les sons du Monde ».
Kantha
Couverture de coton faite d’étoffes usagées, piquées et brodées par les femmes du Bengale.
Kanto
Nom donné aux régions qui s’étendent dans la partie septentrionale de l’île de Honshu.
kapâlâ, thod-phor
Coupe crânienne présente dans de nombreux rituels du bouddhisme. Elle accompagne souvent les divinités.
Kaya
Confédération de tribus fondée au début de notre ère dans le sud de la Corée. Les découvertes archéologiques montrent que sa culture était proche de celle du proche Royaume du Silla. Cependant Kaya ne devint jamais un royaume centralisé, et fut envahi par le Silla entre 532 et 562.
Kepala
Littéralement « tête », ce terme désigne la partie la plus ornée du sarong.
Kesa
Châle des moines bouddhistes japonais.
Khajurâho
Ville du Madhya-Pradesh nord, en Inde centrale. Etait l’une des capitales de la dynastie des Candella qui, entre le IXe et le XIe siècle gouvernait un large royaume englobant presque la totalité du Madhya-Pradesh. Cette capitale comprenait plus de 85 temples hindouistes en grès richement sculpté de personnages d’une haute sensualité. Parmi ceux-ci, le célèbre temple shivaïte Kandarya Mahadeva. Ces ensembles furent bâtis par les souverains successifs de cette dynastie entre 950 et 1050. A la fin du XIe siècle, la cour déménagea, mais Khajurâho continua son activité religieuse jusqu’au XIVe siècle.
Kirikane
Technique de décoration utilisant des petits carrés de feuilles d’or ou d’argent appliqués à la surface des laques en maki-e.
Kofun
Terme japonais signifiant « sépulture ancienne ». Il désigne des tombes à tumuli de tailles et de plans divers, contemporaines de l’âge du fer dans l’île.
Koguryô
Le plus grand des trois royaumes qui composaient la Corée jusqu’en 668. La tradition retient la date de 37 avant notre ère pour la fondation du Koguryô. A son apogée, ce royaume englobait toute la moitié nord de la péninsule ainsi qu’une partie de la Mandchourie. L’introduction du bouddhisme en 372 de notre ère intervint comme support supplémentaire à l’organisation administrative centralisée de ce royaume. A la même époque, le confucianisme devint, lui, une idéologie prisée pour le maintien de l’ordre social.
Koh Ker
Nom actuel du site khmer antique de Chok Gargyar, capitale khmère entre 928 et 944. Son nom sanskrit est Lingapura « la cité du linga« .
Koryô
Dynastie qui régna en Corée de 918 à 1392, période de bouleversements politique, social et culturel de grande envergure.
Kosode
Ancêtre du kimono moderne, caractérisé par d’étroites ouvertures pour les mains à l’extrémité des manches.
Kouchan
Dynastie qui régna de la fin du I^er siècle au début du III^e siècle de notre ère, sur un royaume incluant le nord de l’Inde, certaines régions d’Asie centrale, le Pakistan et l’Afghanistan actuels. La dynastie Kouchane érigea une société éclectique basée sur les cultures gréco-romaines, iraniennes et indiennes aujourd’hui évoquées par la numismatique de l’époque. Cette dynastie, est caractérisée par l’art du Gandhâra.

lamaïsme
Terme souvent employé au XIXème siècle et dans le première moitié du XXème siècle pour désigner le bouddhisme tibétain.
Lampas
Type de tissu façonné se définissant par l’emploi de deux chaînes ayant deux structures distinctes, une pour le décor à dominante trame et une pour le fond à dominante chaîne.
Lan Na
Royaume fondé au XIIIème siècle au nord de la Thaïlande, aux dépends de l’ancien royaume Môn de Haripunjaya. La capitale de ce royaume était Chiang Mai. Sous le règne de Mangrai et de ses successeurs, le Lan Na devint un centre de diffusion du bouddhisme therâvada. Le royaume disparaît officiellement en 1932.
Lancé
Effet de dessin formé par une trame passée dans toute la largeur du tissu mais qui ne participe pas à la formation des effets de fond.
Lanzhou (ville de)
Ville de la province chinoise du Gansu. Elle fut un grand centre caravanier en raison de sa position sur les routes venues de Mongolie et du Tibet vers l’Asie.
Lat
Une des trames composant la passée. Un tissu est dit deux lats lorsque deux trames participent en même temps à son exécution.
Leiwen
Motif en spirale à angles droits symbolisant la foudre, et couramment utilisé sous forme de décor tapissant sur les Oeuvres en bronze des dynasties chinoises Shang (XVIIème siècle-1027 av. notre ère) et Zhou (1027-221 av. notre ère).
Liangzhu
Culture néolithique située dans l’actuelle province chinoise du Jiangsu. Elle se développa entre 3000 et 2000 avant notre ère, et est essentiellement connue pour sa production d’objets en jade. De cette culture proviendrait également le premier mobilier en laque.
Liao : dynastie (916-1125)
Dynastie étrangère d’origine nomade (Qitan), elle règnera sur le Nord de la Chine et recevra un confortable tribut en argent et soie, prix de la paix pour les Song. Son art original est néanmoins très influencé par celui des Tang et en partie par celui des Song du Nord.
Licchavi
Peuple qui s’installa vers les Vème-VIème siècles avant notre ère sur le rive nord du Gange dans la région actuelle du nord du Bihar en Inde.
Lokapâla
Gardiens célestes des points cardinaux.
Luohan ( ou arhat en sanscrit)
Ce terme signifie « méritant » ou « vénérable », désigne à l’origine les disciples du Buddha et par extension tout saint personnage garant et protecteur de la Loi. Au nombre de 4, 16 puis 500, leur excellence leur permet d’accéder à l’extinction complète aussitôt après la mort. Ils sont représentés sous les traits de personnages au crâne rasé portant l’habit monastique et sont considérés comme modèles de la vie ascétique et méditative.
Luoyang
Ville de la province chinoise du Henan. Capitale des Zhou orientaux (770-221 avant notre ère), des Han postérieurs (25-220 de notre ère), puis des Wei du Nord (386-534), et deuxième capitale sous les Tang (618-907).

Mahâbhârata
L’une des deux épopées indiennes classiques, avec le Râmâyana. L’histoire raconte la rivalité qui opposa les frères Pandava à leurs cousins les Kaurava ainsi que la grande bataille qu’ils se livrèrent sur le Kuruksetra. Dans ce texte, Krisna apparaît en tant qu’aurige d’Arjuna.
Mahâkâlâ
Dans le bouddhisme tbétain, il est l’un des huit divinité protectrices de la religion : C’est un Dharmapâla « protecteur de la loi religieuse ». Ceux-ci sont représentés sous leur aspect féroces afin d’inspirer la terreur aux esprits maléfiques.
Mahâyâna
« Grand véhicule » ou grand moyen de progression (L. Renou), forme de bouddhisme apparue vers le 1er siècle. Contrairement au bouddhisme de tradition ancienne ou Theravâda (appelé aussi Hînayâna), le Mahâyâna présente un caractère religieux. Ainsi, beaucoup plus d’êtres peuvent atteindre la libération du cycle des renaissances que dans le bouddhisme originel.
Maitreya
Dans la tradition bouddhique, il est le futur Buddha, un bodhisattva résidant dans le paradis tushita, et qui descendra sur terre pour prêcher une nouvelle loi. A chaque cycle correspond un Buddha.
Majiayao
Culture néolithique du nord-ouest de la Chine (est du Gansu et du Qinghai), qui se développa de 3800 à 1900 avant notre ère.
Manjushrî
Nom d’un bodhisattva lié à la connaissance et à l’Eveil qui lui est associé. Il est reconnaissable à ses attributs comme le livre et l’épée.
Mâra
« La mort », personnification de la mort et tentateur du futur Buddha, Mâra symbolise dans le bouddhisme les passions qui enchaînent l’homme. Ses tentatives pour faire obstacle à l’Eveil du Buddha Shâkyamuni, échouèrent, et il s’avoua alors définitivement vaincu.
Mâravijaya
Qualificatif du Buddha vainqueur du démon de la tentation et de la mort Mâra, parvenant ainsi à atteindre l’Eveil.
Mathurâ
Centre de pèlerinage et de commerce de l’Uttar Pradesh en Inde où se développa une école de sculpture religieuse essentiellement bouddhique entre le IIème siècle avant notre ère au XIIème siècle. Ses principales périodes d’épanouissement eurent lieu durant l’époque Kouchane (Ier-IIIème siècle) et la période Gupta (IVème- VIème siècle).
Mawangdui
Site chinois proche de Changsha dans la province du Hunan. Trois tombes datant de la première moitié du IIème siècle avant notre ère y furent découvertes en 1972. Elles renfermaient des bannières de soie ainsi que des laques.
Meiping
Vase chinois au goulot serré à l’épaule haute et forte, au pied resserré, utilisé à l’origine comme bouteille à alcool. Sous la dynastie des Song (960-1279), l’appellation moderne littéralement de « vase à prunus » implique l’utilisation qui en fut faite plus tard pour présenter une branche de prunier. Ce type de forme deviendra standard aux époques Yuan (1279-1368) et Ming (1368-1644).
Meru
Nom de la montagne cosmique, demeure des dieux et axe du monde dans la mythologie indienne.
Mingqi
Substitut funéraire pouvant prendre la forme d’un personnage, d’une architecture miniature ou de toutes sortes d’objets de la vie quotidienne. Produits en bois puis en terre cuite, ils devinrent courants en Chine à partir de l’époque des « Royaumes combattants » (480-222 avant notre ère) et remplacèrent la coutume inhumaine qui consistait, lorsqu’un haut dignitaire mourrait, à enterrer ses serviteurs avec lui.
Mingtang (le palais de la lumière)
Edifice jouant un rôle primordial dans la cérémonial et la religion de la dynastie chinoise des Han (206 av. n.e.-220 de notre ère). Le Mingtang était de plan circulaire inclus dans une enceinte carrée, symbolisant ainsi la terre et le ciel. Dans cet édifice, l’empereur assurait l’harmonie avec les forces naturelles afin de préserver l’ordre universel.
Minhwa
Littéralement « peinture du peuple » ou « peinture populaire ».Ces peintures étaient souvent l’oeuvre d’artisans anonymes qui suivaient fidèlement les styles, canons et genres hérités du passé. Ces minhwa étaient également porteuses d’une dimension magique, protégeant le propriétaire et sa famille contre les forces maléfiques, et possédaient des vertus bénéfiques. Elles présentaient des thèmes populaires comme la grue, le rocher, l’eau, les nuages, le soleil, la lune, le pin, la tortue, les insectes et les fleurs.
Miseyao (Couleurs secrètes)
Catégorie de grès céladon gris bleuté produite dans les fours de Yue dans la province chinoise du Jiangsu. Ils furent particulièrement prisés par l’élite de la fin de l’époque Tang et de la période des « Cinq dynasties » en raison de l’extrême raffinement de leur couverte.
Mithuna
Terme sanskrit désignant les couples enlacés figurant sur les haut-reliefs et statues des architectures indiennes.
Moghol
Dynastie musulmane qui régna sur l’ensemble de l’Inde du nord du début du XVIème siècle au milieu du XVIIIème siècle, mais qui se prolongea jusqu’en 1857. Elle fut fondée par Babur (r.1526-30), prince turc Chagataï, descendant du conquérant turc Tamerlan et de Genghis Khan. Cette dynastie est célèbre pour l’habileté de ses souverains et pour l’organisation de leur administration, ainsi que pour leur tentatives d’intégrer Hindous et Musulmans dans une Inde unifiée.
Môn
Groupe ethno-linguistique qui occupait le sud-est du Myannar (Birmanie) ainsi que le centre et le Nord-est de l’actuelle Thaïlande.
Moule à sections
Technique de fonte du bronze, employée depuis l’époque Shang (XVII ème s av. notre ère). Le moule constitué des différentes sections fixées les unes aux autres au moyen de clavets permettait la confection des pièces complexes. Ces parties étaient en terre réfractaire (issue du loess), et portaient un décor gravé à l’intérieur qui se reportait sur l’oeuvre finale.
Mucilinda
Mucilinda est le nâga qui protégea le Buddha durant la sixième semaine qui suivit l’Eveil alors qu’il méditait et que les eaux montantes du lac Mucilinda menaçaient de le noyer.
Mudrâ
Gestes canoniques ou « sceau » marquant un état psychique. Ils permettent dans la tradition hinâyâna de distinguer les différents épisodes de la vie du Buddha et dans le Mahâyâna de différencier les divers jina.

Nâga
Génie-serpent, divinité d’origine aborigène, à l’apparence d’un cobra ou anthropomorphe, il est le symbole des eaux et des richesses souterraines dans la mythologie indienne. Figure fondamentale au Cambodge les nâga sont omniprésents dans les décors architecturaux en ronde-bosse et dans les bas-reliefs khmers. Les nâgarâja sont des divinités qui règnent sur les sources, les fleuves et les lacs. Les nâga sont également les dieux des eaux dans de nombreuses traditions bouddhiques ; ils veillent sur les Ecritures bouddhiques qui leur sont confiées.
Nâgarâjâ
« Roi-Serpent ». Les Nâgarâja sont des divinités aquatiques semi anthropomorphes et polycéphales qui règnent sur les sources, les fleuves et les lacs.
Nairâtmya
Parèdre de Hevajra. Elle est représentée surtout au Tibet et Népal.
Nara
Capitale impériale du Japon entre 710-784. Ce terme désigne une période politique et culturelle marquée par le centralisation du pouvoir inspirée par la bureaucratie chinoise des Tang (618-907). Cette ville est davantage connue pour ses nombreux édifices bouddhiques comme le temple Tôdai ou le Shôsô-in qui abrite les trésors du Tôdai-ji.
Needle-loop
Technique de broderie pour orner les étoffes de soie en Chine. Un fil de maintien était cousu sur l’étoffe, un point de filet (ou de tulle) détaché de cette dernière servait à exécuter le motif en créant un effet semblable à un travail au crochet qui n’adhérait pas au fond. Lorsque cela était possible, on glissait une feuille de papier doré entre la broderie et le tissu de support. La broderie était exécutée en rangs successifs suivant le contour du dessin mais à l’intérieur de chaque surface brodée, un autre motif était obtenu en réservant de larges espaces ou des jours dans le travail.
Néo-confucianisme
Suite à la proscription du bouddhisme en 845, le confucianisme systématise et approfondit sa quête d’ordre et de vertu et l’enrichit de celle d’une explication totale de l’univers susceptible de remplacer la religion.
Néo-Taoïsme
Ce courant philosophique apparut en Chine à la fin de l’époque Han (II ème s. de notre ère). Né d’une réaction contre la scolastique confucianiste, alors doctrine officielle, son fondateur fut Xinxue. Face aux problèmes de cette époque troublée, il se tourne vers les oeuvres des maîtres Taoïstes comme Laozi et Zhuangzi. Ce courant est caractérisé par un intérêt nouveau pour les questions ontologiques.
Newars
Habitants de la Vallée de Katmandou, au Népal. Leur culture est fortement influencée par les religions indiennes. Ils sont célèbres pour leurs productions artisanales et exportèrent leur savoir-faire dans l’ensemble de l’Himâlaya entre le Xème et le XVIème siècle. Chaque caste était spécialisée dans un art particulier.
Nizan (1301-1374)
Peintre de paysage chinois. Nizan faisait partie du groupe des « Quatre Maîtres » qui renouvela la peinture sous les Yuan, en privilégiant l’expression des états d’âmes à celui, plus académique du réalisme. Ses compositions présentent des paysages nus et austères, où l’homme n’est jamais présent. Ses oeuvres d’une grande pureté laissent de grandes zones blanches entre l’avant-plan et l’horizon. Sous les Ming et les Qing, les peintres lui voueront un culte, et la postérité reconnaît sa sensibilité comme l’une des plus profondes et les plus frémissantes de la peinture chinoise.

Ouïgour
Peuple d’origine turque établi dans la province chinoise du Xinjiang. L’Etat ouïgour a connu une brillante civilisation jusqu’à sa défaite devant les Mongols au XIIIème siècle. Il possède une littérature nationale issue du Sogdien.

Paekche
Un des trois royaumes qui composaient l’ancienne Corée d’avant 668. La tradition situe son origine en 18 avant notre ère, et sa chute lors de son invasion par son voisin le royaume du Silla en 660. Il occupait le sud-ouest de la péninsule. L’important développement du bouddhisme est attesté par de nombreux temple, mais le confucianisme compta également de nombreux adeptes. Artistiquement mature et influencé par le Chine, le Paekche développa un style empreint d’une grande humanité qui lui est caractéristique.
Pagan
Selon la tradition locale, la ville birmane de Pagan fut fondée en 849. Du XIème siècle au XIIIème siècle, elle fut la capitale d’une royaume important. En 1287, elle fut conquise par les Mongols et ne retrouva jamais sa grandeur passée ; il y eut toutefois une certaine continuité dans la construction de monuments bouddhiques.
Pâla
Dynastie indienne emplantée au Bengale et au Bihâr du VIIIème au XIIème siècle. Le royaume Pâla fut l’un des derniers foyer du développement du bouddisme du mahâyâna en Inde, comportant d’importants centres d’enseignement et de prosélytisme, principalement celui de Nâlanda et de Bodhgayâ.
pâla-sena
Dynastie indienne qui régna sur le Bengale du XI^ème et XII ^ème siècle. Originaires du sud de la région. Elle fut fondée par Hemantasena, qui prit le pouvoir et conquit l’indépendance de cette contrée vassale de la dynastie Pâla, au milieu du XI^ème siècle. Son successeur Vijayasena bâtit un empire sur les ruines de l’empire des Palâ, et contrôla le Bengale et le Nord du Bihâr.
Parinirvâna
Ce terme désigne la scène où le Buddha historique est sur le point de passer de vie à trépas. Ce passage est décrit dans le texte du Mahâparinirvâna-sûtra.
Pelliot Paul (1878-1945)
L’un des sinologues les plus importants de son époque. En 1906, à la tête d’une expédition dans le Turkestan chinois, dont le photographe Charles Nouette et le médecin Louis Vaillant font partie, il rapporte de Dunhuang de nombreux manuscrits, des relevés topographiques, des oeuvres d’art, des collections d’histoire naturelle et plusieurs milliers de photographies.
Phénix
Symbole de l’impératrice de Chine, cet oiseau est l’un des quatre principaux animaux de la mythologie, il incarne le sud, et sa couleur est le rouge.
Phnom Da
Phnom signifie en khmer « colline » ou « montagne ». Phnom Da désigne la colline de la province de Ta Keo, haut lieu religieux de la cité préangkorienne d’Angkor Borei. C’est également le nom d’un style statuaire préangkorien.
Phulkari
Littéralement « ouvrage fleuri », type de broderie utilisée par les femmes du Punjab pour orner des châles ou autre pièces de vêtement.
Porcelaine
Substance céramique feldspathique extrêmement dure, sensible aux chocs et tranchante quand elle est brisée.
Composé principalement de kaolin et de petuntse, enduit d’un lustre feldspathic et cuit au four à une température de 1300-1350 °. La décoration comporte généralement des couleurs supportant de fortes températures tels que le cobalt et le rouge de cuivre mais aussi des émaux cuits à 600°.
pradaksinâ
Dans l’hindouisme et le bouddhisme, ce terme sanskrit désigne la circumambulation rituelle autour d’une relique, d’une image, d’un lieu de pèlerinage ou d’un objet sacré. Ce rite est pratiqué par exemple autour des stûpas bouddhiques.
Prajñâpâramitâ
Littéralement « perfection de sagesse ». Ce terme désigne la mère de tous les buddha et s’applique également au Prajñâpâramitâ sûtra , un texte du bouddhisme mahâyâna. Prajñâpâramitâ est parfois considérée comme une parèdre d’Avalokiteshvara.
Punch’ong
Terme coréen désignant un type de céramique populaire, correspondant à une forme simplifié de céladons à décor d’engobe et dont la production s’étale sur les XVème-XVIème siècles.

Qanât
Panneau de tissu qui, juxtaposé à d’autres, devait former une sorte d’écran, délimitant les différentes parties d’un camp ou d’une tente.
Qi du Nord (550-577)
Dynastie d’origine étrangère qui régna sur la Chine de 550 à 577, et qui est issue des peuples nomades d’Asie centrale, les Toba.
Qianlong (1711-1799)
Il est le quatrième empereur de la dynastie mandchoue des Qing qui gouverna la Chine. Son long règne coïncide avec l’apogée de la dynastie, et est marqué par une centralisation du pouvoir intensifiée. L’image qu’il tint à donner de lui-même est celle d’un souverain éclairé, soucieux du bien-être du peuple, protecteur des arts et des lettres, poète prolifique.
Qin shi huangdi (259-209 av. notre ère)
Prince de l’état chinois de Qin et fondateur de la dynastie du même nom (253-206 av. notre ère) qui régna sur la Chine. Il fut le « premier empereur de Chine », et institua à partir de 221 un régime d’une rigueur implacable. A l’extérieur, il étendit son pouvoir de la Corée au Viêtnam et entreprit la construction de la Grande Muraille. Grand réformateur, Il est également le responsable de l’unification des unités de mesure en Chine ainsi que de l’écriture.
Qing (1644-1911)
Dynastie mandchoue qui conquit la Chine et déposa le dernier empereur Ming en 1644. Respectueuse des traditions culturelles et civiles du pays conquis, cette dynastie connut au XVIIIème siècle une période de prospérité artistique sous l’égide de trois grands empereurs : Kangxi (1662-1722), Yongzheng (1723-35) et Qianlong (1736-1795).
Qubilaï (1215-1294)
Petit-fils de Genghis Khan. Il conquit le Chine et devint le premier empereur de la dynastie mongole des Yuan (1279-1368). Il fut également le chef suprême de toutes les contrées dominées par les Mongols à cette époque (la Russie, la Perse, la Chine et les steppes d’Asie centrale).

Râdhâ
Elle est la maîtresse du dieu hindou Krisna, lorsque celui-ci vit au milieu des bouviers de Vrdanava. Elle symbolise l’âme, alors que Krisna symbolise le divin.
Rinzai
L’une des principales branches du Zen au Japon. Elle fut fondée par Eisai (1141-1215) qui introduisit la branche du bouddhisme chinois Linzi, au Japon en 1191 et en 1202. La secte Rinzai devint populaire parmi les samouraïs et les nobles, et prospéra grâce au soutien du shogunat de Kamakura. Comme l’école Linzi, Rinzai utilise la méditation assise ainsi que des kôan, énigmes au-delà de toute solution logique, sur lesquelles il faut méditer et qui ont pour but de développer une compréhension intuitive.
Roue de la Loi
Roue symbolisant la doctrine dans la religion bouddhique.
Route de la Soie
Vocable inventé par l’orientaliste F. von Richthofen pour désigner la route commerciale qu’empruntaient dès le début de notre ère les caravanes marchandes reliant l’Orient et l’Occident. Cette route traversait la Perse et l’Afghanistan actuel pour rejoindre la Chine via la région autonome du Xinjiang dans le Turkestan chinois (nommée par les archéologues «Sérinde»). Cette voie commerciale était jalonnée d’oasis qui devinrent d’importants centres du bouddhisme, dont la culture était révélatrice des échanges Orient-Occident.
Royaumes combattants (480-221 av. notre ère)
Ce terme désigne la période durant laquelle la Chine des Zhou est divisée en sept grands royaumes : Qin au Nord-Ouest, Zhao, Han, Yan et Wei dans la région de Pékin, Qi au Shandong et Chu dans la moyenne vallée du Yangzi. Cette période voit de profonds changements dans la société, la politique, l’économie, la démographie, les techniques agraires et guerrières ainsi que dans les mentalités. Les villes se développent et la population s’accroît. Cette période s’achève avec la unification de la Chine par le royaume de Qin en 221.
Ru
Variété de grès céladon produite sous le règne des Song (960-1279) dans la province chinoise du Henan. Leur couverte, bleu-gris, présente un réseau de fines craquelures que cette catégorie de céramique est la première à exploiter en tant que décor à part entière. En raison de sa rareté et des éloges qui en sont faites dans les textes chinois, cette céramique était vraisemblablement destinée à la cour de Kaifeng.
Rumal
Carré d’étoffe d’origine indienne, utilisé pour couvrir une offrande.

Sa-skya-pa
Ordre religieux tibétain dont la maison mère est le monastère de Sa-skya, fondé en 1073 par dKon-mchog rgyal-po. Cet ordre, attaché aux cérémonies et aux bâtiments fastueux, dominera la vie politique et religieuse du Tibet du XIIIème siècle à la première moitié du XIVème siècle.
Sandae
Le Sandae togam gug : Théâtre masqué comportant des danses, qui apparu en Corée. Il est attesté sous la dynastie Chosôn.
Sârnâth
Lieu du premier sermon du Buddha, (le parc aux gazelles). C’est également l’emplacement d’une école d’art de sculpture bouddhique importante d’Inde, à partir de l’époque gupta (Vème siècle). Ces productions sont célèbres pour leur utilisation d’un grès beige.
Segalen, Victor (1878-1919)
Médecin, et poète français, il effectue des expéditions qui lui permettent de réaliser le relevé de la plupart des monuments funéraires datant de l’époque des Han et des Tang, et l’identification de nombreux monuments bouddhiques, par le dessin, l’estampe et la photographie.
Seishi
En sankrit Mahâsthâmaprâpta, « Celui qui obtient une Grande Force ». Ce bodhisattva possède une grande force, une grande sagesse, et une forte compassion pour sauver les êtres. Il sert le Buddha Amida en compagnie du bodhisattva Kannon.
Sena
Dynastie indienne qui régna sur le Bengale du XIème et XII ème siècle. Originaires du sud de la région. Elle fut fondée par Hemantasena, qui prit le pouvoir et conquit l’indépendance de cette contrée vassale de la dynastie Pâla, au milieu du XIème siècle. Son successeur Vijayasena bâtit un empire sur les ruines de l’empire des Palâ, et contrôla le Bengale et le Nord du Bihâr.
Sérinde
Vocable désignant la région d’Asie centrale comprise entre les influences de la Chine et de l’Inde, traversée par la Route de la Soie. Il englobe le bassin du Tarim (actuelle région autonome chinoise du Xinjiang). Durant le premier millénaire de notre ère, cette région fut le foyer d’une civilisation bouddhique importante.
Shâh Jahân
Empereur moghol de l’Inde (1628-58). Son règne fut notable par les victoires qu’il remporta sur les Etats du Dekkan. Il étendit temporairement le pouvoir moghol sur le Nord-Ouest de la péninsule. Grand constructeur, il bâtit à Agra, outre le Taj Mahal, majestueux mausolée de marbre blanc, l’énorme forteresse connue sous le nom de Fort Rouge.
Shâkyamuni
Le Buddha historique, Siddhârtha Gautama est né près de l’actuelle frontière népalo-indienne. Selon les historiens, sa date de naissance varie entre le VIème et le Vème siècle avant notre ère. Son père appartenait à la caste des Kshatriya (celle des rois, princes et guerriers). Ayant pris conscience de la douleur humaine, il partit en secret, abandonnant son existence princière, ainsi que son épouse et son tout jeune fils. Il suivit successivement l’enseignement de deux maîtres brahmanes, puis se soumit à une dure ascèse. Près de l’actuelle Gayâ, à l’ombre d’un pippâl, Siddhârta, appelé Shâkyamuni, « le sage du clan des Shâkya », entreprit une longue méditation qui l’amena à l’Eveil devenant ainsi un Buddha ». Sa mort se situerait vers 480 avant notre ère.
Shang
Dynastie chinoise de l’antiquité dont la période de règne se situe entre XVIIème et le XIème siècle avant notre ère. Le site principal se situe à proximité de la ville d’Anyang dans la province du Henan. Cette civilisation se caractérise principalement par une technique du bronze parfaitement maîtrisée, et le développement de l’écriture telle qu’elle sera fixée plus tard. Les villes sont murées, l’économie est dominée par l’agriculture et la société s’organise entre une classe noble et des groupes au statut servile.
Shiva
« Bénéfique », dans l’hindouisme il est avec Visnu, l’un des deux grands dieux de la triade hindoue la trimûrti. Shiva est le dieu de la destruction et de la dissolution. Il peut aussi être une divinité bienfaitrice car il anéantit Avidyâ (l’ignorance). Son symbole est le linga, représentant la puissance vitale divine. Il est reconnaissable entre autres à son troisième oeil frontal, et à ses attributs tels que le trident ou la hache, le tambour, et le rosaire, et sa monture, Nandin, le taureau à bosse.
Shotorak
Site archéologique du Gandhâra situé dans la plaine de Kapisha au pied de l’Hindou-kouch, en Afghanistan. Il domine la vallée du Panshir, et renferme un monastère bouddhique datant des IIème-IIIème siècles, dont les bas reliefs révèlent une version afghane du style du Gandhâra.
Silla
L’un des trois royaumes de la Corée ancienne, il fut fondé à partir de 57 avant notre ère. La faveur que connut le bouddhisme d’alors permit l’édification de nombreux temples. Allié à la Chine, il unifia la Corée pour devenir le Silla unifié (668-935). Ce fut alors une période de réorganisation en suivant le modèle bureaucratique chinois. L’influence de la Chine des Tang apparaît également prépondérante dans l’art à tendance plus réaliste du Silla unifié.
Slendang
Sorte d’écharpe ou de châle en Indonésie.
Song
Dynastie qui gouverna la Chine de 960 à 1279. Elle comporte deux périodes distinctes : les Song du Nord (960-1127) dont la capitale fut Kaifeng dans la province du Henan, et les Song du Sud (1127-1279), dont la capitale fut Hangzhou dans la province du Zhejiang. Son avènement clôt la période d’anarchie dite des « Cinq Dynasties ». Cette période se caractérise par un essor commercial qui modifie les caractères généraux de la société chinoise. Se développe alors une société typiquement urbaine, à laquelle s’associe une diffusion du savoir et le développement des arts au style raffiné marqué par une volonté de retour aux anciennes traditions.
Songket
Terme désignant les étoffes à trames supplémentaires métalliques en Indonésie ou Malaisie.
Sôtatsu
Peintre japonais de la première moitié du XVIIème siècle, dont le style consistait à reprendre les motifs des rouleaux enluminés de l’époque de Heian, pour les isoler et les reporter sur de grandes compositions décoratives à fonds d’or.
Stûpa
Désigne les tumuli reliquaires du bouddhisme. A l’origine, le stûpa était un monument funéraire édifié sur les restes du Buddha historique, de bodhisattva ou de moines d’un grand ordre. Il servait aussi de représentation symbolique des différentes étapes de la vie du Buddha Shâkyamuni. Tous les stûpas ne renferment pas de reliques au sens propre du terme. On conserve également à l’intérieur des monuments des textes sacrés, des images sacrées, qui confèrent aux édifices leur caractère de sanctuaire.
Sui
Dynastie chinoise qui régna peu de temps(581-618) mais rétablit l’unité sur le territoire et entreprit de grands travaux. Cette dynastie a posé les fondements politiques et administratifs qui ont permis à ses successeurs, les Tang, d’élargir les frontières jusqu’en Asie centrale, à l’ouest et en Corée à l’est.
Sukhothaï
Ville et capitale historique de l’ancien royaume du centre-nord de la Thaïlande. A l’origine ville provinciale de l’empire khmer, Sukhothaï devint au XIIIème siècle la capitale du premier royaume Thaï unifié et indépendant. Lors de sa plus grande expansion, ce royaume s’étendait jusqu’au Laos actuel, s’ouvrait à l’Ouest vers la mer d’Andaman, et vers le sud vers la péninsule malaise. La plus grande partie du développement architectural de ce royaume eut lieu au XIV ème siècle. En 1438 la ville fut conquise et incorporée dans le royaume d’Ayutthaya.
Sûryavarman II (r.1113-1145 ?)
Signifie « le protégé de Sûrya (le soleil) ». Sûryvarman II est le bâtisseur du temple d’Angkor Vat. Son nom posthume est Paramavisnuloka, qui indique qu’il fut l’un des seuls rois angkoriens à avoir Visnu pour divinité tutélaire.
Suzukake
Manteau de chanvre avec d’amples manches.

Taffetas
Nom attribué dans les tissus de soie à l’armure dont le rapport se limite à deux fils et à deux coups et selon laquelle les fils impairs et pairs alternent chaque coup au dessus et au dessous de la trame. Synonyme de toile.
Takamaki-e
De maki-e« peinture parsemée ». Cette technique de décoration de laque consiste à construire les motifs en utilisant de la laque seule ou de la laque mélangée à d’autres matières (poudre de charbon, poudre de laque sèche) avant d’être saupoudrée de particules métalliques.
Tang
Dynastie qui régna sur la Chine de 618 à 907. C’est la période d’expansion la plus importante de la Chine ancienne, qui occasionna une ouverture sur les pays d’Asie centrale, Iran et Inde. Les échanges importants permis par la Route de la Soie transforme la capitale Chang’an en un centre cosmopolite, c’est à cette époque de contacts que le bouddhisme connaît son essor le plus remarquable en Chine.
Tantrique (ou Esotérique)
Provient du terme sanskrit « tantra » signifiant : fil, trame, traité. Ouvrages présentant une doctrine à caractère ésotérique, qui influence les religions indiennes à partir du VIIème siècle.
Taotie
Masque animalier fréquent dans l’ornementation des bronzes rituels chinois et des céramiques funéraires. Sa signification exacte est encore mal définie.
Târâ
Entité féminine du bouddhisme mahâyâna, contrepartie du bodhisattva Avalokiteshvara.
Tathagata
L’un des titres du Buddha et l’un des plus fréquemment employés par le Buddha historique Siddhârta Gautama quand il parle de lui-même.
test_glossaire
test_glossaire_desc
Thang-ka
« Chose que l’on déroule ». Désigne une image sacrée présentée sous forme d’un rouleau. Ce terme s’applique à toutes les oeuvres qui répondent à ces deux critères (peinture, broderie, application).
theravâdin
Forme du bouddhisme n’offrant de salut qu’aux religieux, alors que les l’âme des laïcs devra progresser au fil de leurs réincarnations avant de l’obtenir. Il fut très répandu en Asie du Sud-Est et correspond à l’une des plus anciennes formes du bouddhisme.
Tigre
Symbole de l’est en Chine, sa couleur est le blanc, dans le bouddhisme, il est un animal protecteur.
Tîrthankhara
Littéralement les « faiseur de gué », mais aussi appelés jina « vainqueur ». Dans la religion jaïne, il est un sauveur qui a réussi à passer tous les cycles de renaissance, et établi un passage pour les adeptes. Mahâvira (VIème siècle avant notre ère) était le dernier tîrthankhara.
Toba (ou Tuoba)
Peuple nomade d’Asie centrale, elle fonde à la fin du IVème siècle la dynastie des Wei du nord 386-534), et se sinisera profondément. Ce peuple donne également naissance aux dynasties des Wei occidentaux (535-557), Wei orientaux (354-550, et Qi septentrionaux (550-577).
Tôdai-ji
Grand temple de Nara, fondé en 743 par l’empereur Shômu (r.724-749) qui comporte une trentaine de bâtiments et dont dépendaient tous les temples provinciaux. Il fut reconstruit deux fois suite aux deux incendies qui le ravagèrent.
Trois Royaumes (57 avant notre ère-668 de notre ère)
Ce terme désigne la période durant laquelle la Corée était partagée entre trois royaumes : le Paekche, le Koguryô, et le Silla. Ce dernier unifiera la péninsule sous son égide avec l’aide de la Chine des Tang, à l’exception d’une partie du Nord (Royaume du Palhae).
Tumpal
Motif triangulaire figurant sur les textiles d’Asie du Sud-Est.
Turfan
Ville de la région autonome du Xinjiang au Sud-Ouest d’Urumqi. Oasis fertile, elle fut une importante place commerciale sur la Route de la soie entre le Pamir et Kashgar, ainsi que le centre de royaumes indépendants du Turkestan chinois.
Tushita
« Ciel de satisfaction », il est le quatrième des six cieux dans le monde du désir. Les bodhisattvas y renaissent juste avant leur dernière réincarnation dans le monde pour atteindre l’état de Buddha.

Ukiyo-e
Ukiyo signifie « le monde flottant ». Ce terme fut appliqué durant l’époque d’Edo (1605-1868) pour désigner l’estampe ainsi que la peinture populaire et narrative.
Urnâ
Est l’un des signes distinctifs des grands hommes et en particulier du Buddha : il consiste en une touffe de poils enroulés entre les sourcils. La représentation iconographique se limite ordinairement à une pastille.
Usnîsa
Désigne la protubérance crânienne qui caractérise tout Buddha.
Uttarâsangâ
Vêtement monastique bouddhique recouvrant les robes de dessous, composée de sept pans.

Vajra, rdo-rje
« Foudre-diamant ». Objet rituel comptant cinq ou neuf branches, en incluant l’axe central. Instrument brûlant et purificateur, il est également comparé au sexe viril et participe à la plupart des cérémonies du bouddhisme ésotérique. Associé à la clochette ghantâ, il symbolise le moyen d’atteindre l’Eveil.
Vajrapani
Signifie en sanskrit « le porteur de foudre ». Dans le bouddhisme du mahâyâna, il est un des bodhisattva, la manifestation du jina Aksobhya.
Varat Charles (1842/43-1893)
Dans le cadre d’une mission ayant pour but de rassembler des collections ethnographiques pour le musée du Trocadéro, il visite de nombreux pays, notamment la Corée d’où il rapporte un grand nombre d’objets.
Vedika
Terme sanskrit désignant la balustrade qui entoure les stûpas. C’est à l’intérieur de celle-ci que se déroulait le rite de la circumambulation rituelle, aussi la vedika était-elle le support de programmes sculptés intervenant en support du culte.
Vidyadevi
Divinités jaïnes qui sont des personnifications des mantra (formules sacrées).
Visnu
Il est avec Shiva, l’un des deux grands dieux de la triade hindoue. Visnu est le dieu salvateur du monde. Ses « descentes » ou « avatars » sont particulièrement représentés tels : Varâha (le Sanglier), Narasimha (l’Homme-lion), Vâmana (le Nain), Balarâma, et Krisna entre autres. Ses attributs habituels sont la massue, la conque, et le cakra (arme de jet en forme de disque). Il a pour monture l’oiseau Garuda.

Wei
Dynastie d’origine Toba qui régna sur le Nord de la Chine de 386 à 534. Leur rôle fut primordial dans l’installation du bouddhisme dans ce pays. Leur capitale fut Luoyang dans la province du Henan, et ils laissèrent d’importantes constructions bouddhiques notamment à Longmen dans le Henan et à Yungang au Shaanxi.
Wu Zhen (1280-1354)
Peintre taoïste chinois qui faisait partie du groupe des « Quatre Maîtres » qui, sous les Yuan, cherchait à renouveler les styles picturaux. Proche de la manière des Song du Nord et en particulier de Guo Xi, Wu Zhen donnait à ses peintures une composition fortement structurée et privilégiait le rendu des masses à celui des détails.

Yamato-e
Signifie « peinture à la japonaise ». Ce style de peinture décorative et aux couleurs fortes, est apparu à l’époque de Heian (794-1185) et se démarque des influences chinoises. C’est essentiellement un art narratif d’illustration, dont l’un des meilleurs exemples est le Genji monogatori.
Yang Guifei
Favorite de l’empereur chinois des Tang Xuanzong (685-762). Il est dit qu’elle fut l’instigatrice de la mode des femmes aux formes amples. Suite à son implication dans la révolte d’An Lushan en 755, elle périt étranglée.
Yaozhou
Variété de grès céladons produits à l’origine dans les fours de la province chinoise du Shaanxi, mais dont le style s’est répandu dans l’ensemble de la Chine du Nord, également appelées « céladons du Nord ». Ils se caractérisent par une couverte olivâtre assez translucide sur un corps gris clair. Leur décor est généralement incisé ou imprimé en relief.
Yashovarman
Signifie « le protégé de la gloire ». Roi khmer ayant régné de 889 au début du Xème siècle dont le nom posthume est Paramashivaloka.
Yayoi
IIIème av.- IIIème siècle de notre ère. Terme désignant la culture du Chalcolithique japonais. Ce nom est celui du quartier de Tôkyô où les premières excavations de pièces appartenant à cette culture furent pratiquées. Cette culture vit les débuts de la maîtrise de la fonte du bronze et du fer. Elle était localisée dans le sud de l’île de Kyushû, jusqu’aux plaines de Kanto dans la partie septentrionale.
Yi
Voir Chosôn.
Yin
Phase finale de la dynastie des Shang (XVIIème-XIème siècle av. J.-C.). Elle se déroule de 1300 à 1027 avant Jésus Christ. Elle correspond à la période durant laquelle Anyang (dans le Henan) est la capitale.
Yuan
Dynastie mongole qui occupa la Chine de 1279 à 1368 fondée par Qubilaï Khan, petit-fils de Gengis Khan. Cette période humiliante pour la Chine est cependant marquée par un nouvelle et forte ouverture aux influences étrangères par le voyage de Marco Polo et la naissance de la porcelaine bleu et blanc.
Yue
Fours de la province du Jiangsu en Chine du Sud. Ces fours ont produit les premières céramiques qui conduisirent à la réalisation des céladons. Les céladons de Yue sont également connus sont le nom de « proto-céladons », et leur production s’échelonne du IIIème siècle avant notre ère au XIème siècle.
Yungang
Ensemble de temples rupestres bouddhiques situé dans la province chinoise du Shanxi, proche de la ville de Datong qui fut la capitale des Wei du Nord, dynastie étrangère qui régna sur le nord de la Chine. Ce complexe religieux fut bâti au cours du Vème siècle, et illustre le premier art bouddhique chinois fortement influencé par l’Inde, mais soumis au style anguleux propre à l’art Weï.

Zen
Terme japonais provenant du chinois « Chan », lui-même issu du sanscrit » dhyâna » « méditation », école du bouddhisme japonais importée de Chine et qui connut deux variantes : le Rinzai et le Sôtô. Selon la tradition, il fut fondé par le moine indien Bodhidharma à la fin du cinquième siècle. La pratique du Zen correspond à la méditation assise (zazen) dans la secte Sôtô, et à l’utilisation des kôan (énigmes au-delà de toute solution logique) dans la secte Rinzai.
Zhou
Dynastie originaire de la province chinoise du Shanxi qui régna sur la Chine de l’âge du bronze de 1027 à 221 avant notre ère. L’une des périodes les plus mouvementées de l’histoire chinoise, elle recueille l’héritage des Shang et leurs pratiques rituelles ayant recours à l’usage de récipients en bronze. A la période des Zhou occidentaux qui s’étale de 1027 à 770 avant notre ère environs, succède une période de déclin appelée période des « Printemps et Automnes » qui se terminera par le morcellement de l’empire en royaumes indépendants à la période dite des « Royaumes combattants » (480-221 av. notre ère).