Ce livre a été imprimé au moyen de la xylographie, probablement à Pékin, à l’époque des Ming, précisément en 1431. Il est exceptionnel par son contenu. Un important ensemble de bouddhas, bodhisattva, divinités protectrices, grands lamas, etc. sont figurés et accompagnés de leur nom, parfois aussi d’une louange en leur honneur, noté dans quatre langues utilisant quatre écritures différentes. Dans l’ordre, ce sont le chinois, le sanscrit, le tibétain et le mongol.

L’iconographie tantrique ainsi que le choix des textes indiquent que l’ouvrage est en relation avec la secte bouddhique tibétaine des Karma-pa.