玉豬龍是件神奇的創造。龍體環繞,中間形成孔狀,頂部為豬首,雙耳豎立,兩眼滾圓。吻部扁平,有多道皺紋。這件豬龍雙獸結合的玉器,反映一個畜牧和農業共存的社會。

古玉帶有銹色斑痕,屬於軟玉類,十分堅硬,之後在十八世紀,中國人用翡翠來代替。若無金屬工具,玉器製作工藝頗為艱難,需用各種磨玉砂,拋光,打磨 , 除花費氣力外,也要本領高超。

玉這種特殊的材料不僅顯示持有者的高貴,同時也令其所代表的事物更為崇高。還有玉材持久不損,也有利於將遠古的造形傳至後代。

中國新石器時代的特色在於賦予玉器重要的地位:位於東北的紅山文化(公元前3500-2500年),其主要遺址為發現玉豬龍的牛河梁(而東南部,以浙江一帶為軸線的良渚文化,則明顯以玉琮來表示文化特徵)。幾批帶一致性的出土文物,揭示出紅山文化特有的母系社會:在玉豬龍附近,找到一些像似孕婦,形體寬大的泥塑。其中,有的是在神廟中發掘出來的。考古學家推測這些塑像是被作為母神來崇拜的對象,與生育繁衍有關,保証族羣的生存力。

如想進一步了解,請查閱中國藝術目錄。

The zhulong (literally, « dragon-pig »), a magical creature, has a snakelike body wrapped around an orifice culminating in a pig’s head with two forcefully pricked-up ears, round eyes, and a flat, wrinkled snout. It is a hybrid being, and the cross between pig and snake reflects a society of farmers and stockbreeders.

Ancient Chinese jade was an extremely hard nephrite in this instance displaying rust-colored flecks later replaced by jadeite in the 18th century. Jade was particularly difficult to work without metal tools and had to be polished by means of abrasive powders, grinding and milling, a process that involved intense effort as well as a real expertise.

A brittle material, jade was assigned special roles. As an embodiment of the geologically convulsive subterranean world, it ennobled and enhanced the status of its possessor. Moreover, the permanent quality of the material itself favoured the transmission of immemorial archetypes.

The specificity of the Chinese Neolithic period lies in the importance attached to jade. In northeast China, the Hongshan culture (3500-2500 BCE), with its principal site at Niuheliang, produced zhulong, whereas the Central Eastern region, around the present-day province of Zhejiang, witnessed the emergence of the Liangzhu culture that was to find expression in the production of cong. The discovery of several groups of objects of a consistent pattern has vividly revealed the existence of a matriarchal stage in Hongshan society. Clay statuettes representing generously curved, and visibly pregnant, women appeared alongside zhulong. As some of these vestiges were unearthed in shrines, archeologists believe that the latter edifices were devoted to the cult of mother goddess figures. Fecundity and fertility were jointly worshipped in an overriding preoccupation with survival.