圖片上這個遺址,就是1974年發掘出近六千個兵馬俑的秦始皇陵。它的重要性已被謝格蘭考察隊注意到,並於1914年2月16日即開始著手測量陵寢。本遺址發現豐富,來自厚葬的習俗 , 後者是中國考古學的基礎之一。謝格蘭考察小組這一早期發現可説是出秦始皇陵發掘的前鋒。

謝格蘭為醫生 , 屬於二十世紀初期,那批環遊世界旅者中間的一位。1909年他動身去“我的首都”北京,居住四年多後,1914年因一次大戰爆發返法。本照片為1914年在中國的考察使命所拍。考察隊此行的目的具有地理和考古意義 , 同時記錄測量一些鮮為人知區域的地形。

謝格蘭在這次與愛德華 • 沙畹(1865-1918年)合作的考察中,除留下筆記外,還有速描和一些大型雕塑的照片,透過他在光線和取景顯出的天賦,使其成為中華帝國末世中最具才華的攝影家。中國在他的眼裡變成:“和諧差異之典範,世界多樣化之縮影”。謝格蘭的貢獻不僅限於考古領域,作為一個詩人,善於從歷史中獲取靈感,揮筆寫下新穎的小說,“天子”及詩集“古今碑錄”等作品。

如想進一步了解,請查閱中國藝術目錄。