中國 湖北 楚國(公元前5-3世紀) 公元前五世紀 彩漆木雕 高:60釐米 MA6272

[texte] =>

這隻臥鹿,腿蜷於體,頭呈卵形抬起,鼻尖似嗅空氣,極為自然。鹿用漆木由三部分組成,上插一對化石長角,留有彩痕;右側後身,有一圓盤,作為鼓;身軀上飾水珠狀圖案,屬常見於南亞的鹿類。

這件藝術品的真實性,可能出於忠實再現鹿吉祥特徵的願望,從而保證此器神奇的功效。鹿頭靠楔子與軀體相連,杏仁雙眼拿鑿子刻劃,嘴縫用鋸拉出,分開的四肢由橫口斧砍成。背部有幾道裂縫,是長久留在潮濕處所致。

色彩變暗,但無大損,歸功於由水銀硫化物為主要成分的紅染料,使腐蝕減緩。在江陵雨臺山十號墓發掘出來一些同類的模型,均屬鎮墓獸。這些風格極為冩實的陪葬品,在所有場合都是尋求以鹿角為媒介,將巫術和死者的靈魂聯在一起,而轉世的儀式中可能伴有鼓聲。從線條走向寫實,這類動物的出現,反映了楚國獨特神奇動物緩慢的演變過程。在公元前221年秦始皇統一中國之前,楚國是一個獨立的王國,佔據南方大片區域,為戰國七雄之一。

如想進一步了解,請查閱中國藝術目錄。

This reclining deer with its legs folded along its body, oval-shaped head held high and its muzzle in the air, seems almost alive. It is composed of three lacquered wood elements, topped by a pair of fossilized antlers bearing polychrome traces. A flat disc serving as a drum is fixed to the rear hind flank. The droplet motifs on the coat point to the sika, a species of deer widespread in southern Asia. The auspicious nature of this animal may explain the realism with which it is portrayed, related no doubt to the efficiency of the object’s magical function.

The head is fixed to the body by a tenon joint. The almond-shaped eyes have been outlined with a gouge, the mouth sawn out, and the limbs fashioned by means of an adze. Some cracks on the animal’s back are the result of a prolonged spell in damp surroundings. The color, however, has only slightly darkened thanks to a mercuric sulphide-based coloring agent, which has reduced decay.

Similar models have been unearthed at Jiangling in the N°10 Yutaishan tombs where they acted as guard animals. These highly realistic objects sought to capture the magical properties and soul of an animal whose life depended on its antlers, a process in which the beat of the drum during ritual ceremonies perhaps also played its role. The emergence of such animal figures formed part of the gradual evolution of the typical Chu magical bestiary from stylized to realistic forms. The Chu kingdom was one of the independent Chinese states that existed before the whole country was unified by the first emperor Qin Shi Huang in 221 BCE. It occupied a large area of southern China and was one of the major powers during the Warring States Period (prior to 221 BCE).