這件玉琮外呈方柱型,內空筒狀。方中套圓,邊角連續分成七節,帶面飾 , 確切含義,尚未確定。其形狀可能衍生於管狀珠子或手鐲之類裝飾品。用途則明顯與禮儀相關。

玉琮出土時常在玉壁附近,分別代表地與天。因此,琮本身不僅是吉祥之物,而且也是可與神靈溝通,驅逐邪氣的有效工具,它透露出一個與之密切相關的因素:即薩滿。

這件作品需求製玉技巧,成果來自一番極為艱辛的操作。在尚無金屬工具的時代,此類堅硬的材料,僅憑砂,磨擦,旋轉工完成。

玉超越一件單純的通靈物器,它反映出新石器時代傑出的領袖對超經驗事物的關注。玉琮是在良渚文化一些特殊人物的墓裡發掘出來的,可能是代表世俗及精神上的重要人物,擔負氏族首領和巫師一類職責。這些玉器與紅山文化(公元前3500-2500年)不同,從這個意義上講,它們不僅扮演一種神奇的角色,似乎也是為肯定權威而製造的。另外這種將圓形插入方形的做法,也給後世留下重要的遺產,在後來的建築物,如漢代明堂的外形中,人們又見到它的影子。

如想進一步了解,請查閱中國藝術目錄。

The square outer section of this piece encloses an empty cylinder. At the corners of the interlocking square and circle is a series of seven diagrammatic masks, the precise meaning of which remains uncertain. Although it might formally derive from ornaments such as tubular pearls or bracelets it was nevertheless intended for ritual use. Such pieces have most often been discovered along with jade bi discs representing Earth and Heaven. The cong itself was not merely a talisman but an efficient means of communicating with higher forces and of warding off evil powers. Its use was related to a clearly defined social context, that of the Shaman.

This piece is the result of the immense effort involved in jade working. In a period when metal tools did not exist, jade an extremely hard material could only be fashioned into the desired shape by abrasion, grinding and milling.

In China, jade was regarded as more than a mere raw material. It came to symbolize the metaphysical preoccupations of the Neolithic ruling elite. Cong have been discovered in the tombs of high-ranking figures in the Liangzhu culture, probably temporal and spiritual leaders whose role must have combined that of sorcerer and clan chief. Jade objects from this culture are distinguished from those from the Hongshan culture (3500-2500 BCE) in that they no longer only possess a magic function but are apparently also designed to assert authority. The specific formal interplay of the circle encapsulated within a square was to provide a potent legacy in the following centuries. This motif would reappear in architecture, for example in the formal configuration of Mingtang under the Han dynasty.