Nom japonais du bodhisattva, "Avalokiteshvara" (en Chinois Guanyin), "celui qui perçoit les sons du Monde".