Imprimé en mandchou

Ier tiers du XVIIe siècle

Xylographie sur papier
22 x 17 cm
BG 61626

 

Cet ouvrage, correspondant à une des toutes premières impressions en mandchou, comprend la collection de vingt-et-un épisodes traitant de l’histoire chinoise et plus spécialement de la dynastie des Jin (1115-1234), ancêtres de la dynastie manchoue des Qing (1644-1911). Quelques brèves notes sur l’éthique bouddhique et confucéenne y ont été ajoutées. Le texte écrit avec d’anciennes écriture et orthographe mandchoues, ne présente ni points ni cercles, ce qui démontre l’antériorité par rapport à la réforme de l’orthographe de 1632.

Le récit commence avec le signe dit birga et le début de chaque épisode est marqué par un cercle. Ce volume, simplement broché au moyen de deux tortillons de papier noués, sans couverture ni titre, a été imprimé en xylographie.

Quand à son auteur, le texte ne comprend aucune date ni aucune mention permettant de l’identifier.