Manuscrit musical touvain

République de Touva, Fédération de la Russie

XIXe siècle
manuscrit à l’encre et couleurs sur papier
9 x 55,5 cm
BG 75079

 

Le bouddhisme de tradition tibétaine est répandu dans la république de Touva, frontalière de la Mongolie, Le manuscrit provient plus précisément de Ter Hool, à l’ouest de la capitale Kyzyl.

Il contient la partition musicale pour un rituel d’offrande consacré à Chos-rgyal, divinité protectrice de la Loi bouddhique (en sanscrit Dharmapāla). La notation prend la forme d’une ligne sinueuse noire, doublée d’une ligne rouge, qui accompagne les mantra récités ; des représentations indiquent les moments des interventions des différents instruments et des figurent rappellent certaines phases du rituel.