Flot de carpes - Koï Current

Du 19 mai au 31 août 2014
 

Proposé par Reiko Sudo et Studio Adrien Gardère / Musée national des arts asiatiques - Guimet.

ddays 17-100 enligne

Téléchargez les cartels de l'exposition

Au Japon, depuis l'époque d'Edo, se perpétue une coutume qui consiste à laisser flotter au vent, dans le jardin des maisons de samouraïs, des "koï nobori" (littéralement : bannières en forme de carpe) pour souhaiter la réussite des garçons. La carpe, ce poisson capable de remonter le courant, symbole de force et d’endurance.
Autrefois on les sortait à la période de Tango, aux alentours du mois de mai selon l'ancien calendrier. Aujourd'hui on les dresse pour le 5 mai.
A l'origine, on faisait flotter seulement des carpes noires qu'on appelle "magoï".
À partir de l’ère Meiji, on y ajoute des carpes rouges, "higoï", puis au début de l’ère Shôwa, des "kogoï", carpes bleues.
À ces trois couleurs, s’ajoutent de nos jours des carpes de couleur plus gaie, orange ou verte par exemple.
Il arrive qu'on installe des "koï nobori" non seulement pour les garçons mais aussi pour les filles et pour toute la famille.
Mais dans les grandes villes, à cause de la situation du logement, de l'absence de grands jardins, de la baisse de la natalité et de la réduction du nombre des enfants, l’on a de moins en moins l'occasion de voir des "koï nobori".

C’est en s’inspirant de cette tradition ancestrale et dans le but d’exposer les exceptionnels textiles de NUNO Corporation, que Reiko Sudo et Adrien Gardère ont imaginé l’installation Koï Current, véritable flot de "koï nobori" contemporains, tourbillon de carpes de tissus.

A l’occasion de l’exposition Clemenceau, le Tigre et l’Asie au Musée National des arts Asiatiques-Guimet (jusqu'au 16 juin 2014) et des Designer’s Days 2014, Reiko Sudo et le Studio Adrien Gardère ont été invités à installer Koï Current au cœur de la rotonde du musée Guimet.

NUNO Corporation, Reiko Sudo et le Studio Adrien Gardère, adressent tous leurs vœux de bonne santé aux enfants de toute la France, et vous invitent à venir évoluer au milieu de plus de 70 carpes de tissus nageant avec entrain dans les airs.

Photo (ci-dessus) :

Ondes et particules
Reiko Sudo (2011)
Nuno Corporation en collaboration avec Tofuku Co.
100% coton — 110cm de large
Depuis l'époque d'Isaac Newton, les physiciens ont débattu pour savoir si la lumière était faite d'ondes ou de particules et finalement ils ont trouvé un compromis sur l'idée de "ondicules". Ce fut beaucoup plus facile pour Nuno de combiner les deux dans un motif.   

© Tous droits réservés

ddays 17-20 enligne

Photo :

Arc et flèche
Reiko Sudo (2002)
Nuno Corporation en collaboration avec Komori Dye Works
100% coton — 110cm de large
Les arcs et les flèches volant vers leurs cibles créent des motifs audacieux imprimés au pochoir à la main.

© Tous droits réservés

Téléchargez

les cartels de

l'exposition


Liens

Studio Adrien Gardère

www.nuno.com

Amitiés Tissées

DDays

logo-ddays 2014

 

Nous tenons à exprimer notre gratitude au Tour Operateur ASIA qui nous a apporté son soutien précieux.

logo asia enligne


Informations pratiques

Designers: Reiko Sudo et Studio Adrien Gardère, en collaboration avec Shukuko Voss-Tabe de l'Association Amitiés Tissées

Installation visible dans le hall d'entrée du musée et dans la rotonde du 4e étage.

Accès gratuit du 19 au 25 mai sur présentation d'un PASS DDays.

Venir au musée national des arts asiatiques - Guimet

Horaires

Lundi 19 mai : 18h - 23h (évacuation des salles à 22h30),
Mardi fermé
Mercredi au Dimanche: 10h - 18h


CREDITS

Photo (Haut de page) : SAG REIKO SUDO KOI NOBORI - KENNEDY CENTER © Tous droits réservés