L’univers du livre japonais ancien

 

Jeudi 23 février 2017

Journée d’étude co-organisée par le MNAAG, le Centre d’études japonaises de l’INALCO et le Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale.

La bibliothèque du musée national des arts asiatiques – Guimet conserve un fond ancien de livres japonais d’une très grande valeur artistique. Afin de révéler son intérêt et de replacer cet ensemble dans l’histoire du livre au Japon, cette journée d’étude réunira universitaires et conservateurs pour brosser un panorama de l’édition japonaise en particulier du 17e au 19e siècle  et permettre aux participants d’observer des ouvrages exceptionnellement sortis des réserves.
La journée d’étude aura lieu en français et en japonais avec traduction consécutive en français.

Programme

Matin   

Modérateur : Matthias Hayek (maître de conférences, université Paris Diderot –Paris 7

10h00  Allocution de Mme Cristina Cramerotti, conservatrice en chef de la bibliothèque du musée Guimet    
10h10 - 10h40  Intervention de Christophe Marquet (professeur à l’INALCO)
Les collections de livres anciens japonais en France
10h40 -12h30  Sasaki Takahiro (professeur à l’université Keiô)
Les caractéristiques du livre japonais ancien au travers de la collection de la bibliothèque du musée Guimet  (interprétation : Mathias Hayek)

Déjeuner 12h30 -14h00

Après-midi   

Modérateur : Christophe Marquet

14h00 - 15h30 Takagi Gen (université féminine Ôtsuma)
Les yomihon, romans populaires illustrés des XVIIIe et XIXe siècles, dans la collection de la bibliothèque du musée Guimet (interprétation : C. Marquet)
15h30 -16h00   Jérôme Ducor (conservateur au musée d’ethnographie de Genève)
La bibliothèque bouddhique japonaise d’Emile Guimet
16h00 -16h15  Pause
16h15 -17h00 Présentation d’ouvrages de la collection du musée Guimet
Discussion
17h00 Fin de la journée


Cycle de Lecture

Le Japon également à l'honneur lors de la Lecture "Les Belles Endormies", oeuvre de Kawabata, suivie d'une rencontre littéraire le vendredi 24 février à 13h00. En savoir plus...


Informations pratiques

Date : Jeudi 23 février 2017

Horaires : 10h00-17h00       
Lieu : Hôtel d’Heidelbach, salon Pelliot 19, avenue d’Iéna, 75116  Paris
Participants : 40 personnes  (maximum)
Réservation : Entrée libre, réservation obligatoire via masako.hasegawa@guimet.fr

 logo-crcao