La Rose de Pushui (Xixiangjii)
Fiction de Hou Yao et Li Minwei, 1927, 45’, muet, intertitres français
Adaptation de la célèbre pièce de théâtre chanté « Récit de la chambre de l’ouest », oeuvre de Wang Shipu de l’époque Yuan (XIVème siècle), qui relate l’amour contrarié de Cui, fille d’une grande famille, et Zhang, jeune lettré sans fortune.
Ce film, miraculeusement retrouvé, avait été montré dans cette version abrégée en 1928 au Studio 28 à Paris, puis dans d’autres villes d’Europe.
Trente-six caractères chinois (Sanshiliu ge zi)
Dessin animé de Ah Da, 1984, 10‘, VOSTF
Un père raconte à son fils une histoire qu’illustrent 36 caractères pictographiques de l’écriture chinoise.
